Lettre n° 2541
Par la grâce de D.ieu,
21 Adar Cheni 5714,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chlomo(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu vos lettres du premier jour de Roch ‘Hodech et du 7 Adar Cheni, avec ce qui y était joint. J’ai également reçu le colis de livres que vous m’avez envoyé, le 16 Chevat. Je vous remercie beaucoup pour ce que vous m’avez déjà envoyé et vous demande de continuer à le faire, à l’avenir.
J’ai déjà écrit au grand Rav et ‘Hassid, Rav B. E. G.(2) pour m’étonner que l’on transmette les nouvelles avec tant de parcimonie. Il est inutile de se plaindre du passé et je voudrais simplement vous rappeler qu’il est important que nous disposions ici de certains éléments, y compris quand ils concernent le passé. Sans doute compléterez-vous tout cela, sans vous en remettre à quelqu’un d’autre et sans compter sur ce qui a été dit oralement.
Je fais, en particulier allusion à la visite de monsieur Kol, puis du Rav Gold. Il est clair que nous devons, ici, savoir ce qui s’est passé. En effet, nous sommes, de temps à autre, en contact avec les institutions auxquelles appartiennent ces personnes, aux Etats Unis.
Je vous remercie de m’avoir appris une bonne nouvelle, le fait que tous les membres de votre famille sont en bonne santé. Puisse D.ieu faire que vous m’annonciez de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours.
Comme chaque année(3), je vous rappelle encore qu’il est important de nourrir moralement les élèves qui rentrent chez eux pour les fêtes de Pessa’h, tout d’abord pour eux-mêmes, afin qu’ils ne restent pas inactifs et surtout pour qu’ils soient les canaux par l’intermédiaire desquels on pourra diffuser, dans les endroits où ils se trouvent, les idées du Judaïsme, en général, de la ‘Hassidout, de ses pratiques et de ses voies, en particulier.
Une telle action est importante pour le plus grand nombre. Elle est aussi le moyen d’inspirer aux élèves le désir d’approfondir leurs connaissances, comme l’expliquent différents textes de ‘Hassidout. Car, pour transmettre, il faut posséder profondément un concept.
Vous avez sûrement profité des jours de Pourim de la manière qui convient. Vous voudrez bien m’informer, à ce sujet.
Avec ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée et en saluant tous les participants,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav C. Matusof, de Casablanca. Voir, à son sujet, la lettre n°2273.
(2) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, de Paris. Voir, à son sujet, la lettre n°2427.
(3) Voir les lettres n°2204, 2205, 2233 et 2573.
21 Adar Cheni 5714,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chlomo(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu vos lettres du premier jour de Roch ‘Hodech et du 7 Adar Cheni, avec ce qui y était joint. J’ai également reçu le colis de livres que vous m’avez envoyé, le 16 Chevat. Je vous remercie beaucoup pour ce que vous m’avez déjà envoyé et vous demande de continuer à le faire, à l’avenir.
J’ai déjà écrit au grand Rav et ‘Hassid, Rav B. E. G.(2) pour m’étonner que l’on transmette les nouvelles avec tant de parcimonie. Il est inutile de se plaindre du passé et je voudrais simplement vous rappeler qu’il est important que nous disposions ici de certains éléments, y compris quand ils concernent le passé. Sans doute compléterez-vous tout cela, sans vous en remettre à quelqu’un d’autre et sans compter sur ce qui a été dit oralement.
Je fais, en particulier allusion à la visite de monsieur Kol, puis du Rav Gold. Il est clair que nous devons, ici, savoir ce qui s’est passé. En effet, nous sommes, de temps à autre, en contact avec les institutions auxquelles appartiennent ces personnes, aux Etats Unis.
Je vous remercie de m’avoir appris une bonne nouvelle, le fait que tous les membres de votre famille sont en bonne santé. Puisse D.ieu faire que vous m’annonciez de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours.
Comme chaque année(3), je vous rappelle encore qu’il est important de nourrir moralement les élèves qui rentrent chez eux pour les fêtes de Pessa’h, tout d’abord pour eux-mêmes, afin qu’ils ne restent pas inactifs et surtout pour qu’ils soient les canaux par l’intermédiaire desquels on pourra diffuser, dans les endroits où ils se trouvent, les idées du Judaïsme, en général, de la ‘Hassidout, de ses pratiques et de ses voies, en particulier.
Une telle action est importante pour le plus grand nombre. Elle est aussi le moyen d’inspirer aux élèves le désir d’approfondir leurs connaissances, comme l’expliquent différents textes de ‘Hassidout. Car, pour transmettre, il faut posséder profondément un concept.
Vous avez sûrement profité des jours de Pourim de la manière qui convient. Vous voudrez bien m’informer, à ce sujet.
Avec ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée et en saluant tous les participants,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav C. Matusof, de Casablanca. Voir, à son sujet, la lettre n°2273.
(2) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, de Paris. Voir, à son sujet, la lettre n°2427.
(3) Voir les lettres n°2204, 2205, 2233 et 2573.