Par la grâce de D.ieu,
6 Nissan 5714,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav ‘Haïm Yehouda(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de Roch ‘Hodech Nissan, par laquelle vous me décrivez votre activité dans le domaine de l’éducation basée sur les valeurs sacrées. Vous enseignez au Talmud Torah Ets ‘Haïm et, en outre, vous êtes l’auteur de brochures d’aide à l’étude du livre de Vaykra(2), que vous avez rédigées sur la base de votre expérience, acquise dans ce domaine.

Que D.ieu vous accorde le mérite et la réussite de rapprocher le cœur des enfants d’Israël de leur Père Qui se trouve dans les cieux, dans l’esprit de la Tradition d’Israël, de l’étude de la Torah et de la pratique des Mitsvot, en se fondant sur l’amour et la crainte de D.ieu. Ce mérite est suffisamment important pour vous permettre d’obtenir les bénédictions de D.ieu, de même que les membres de votre famille, satisfaisant tous vos besoins.

Ces jours sont propices à cela, puisqu’ils précèdent la fête des Matsot. Or, cette fête commence par l’accomplissement de l’Injonction selon laquelle “ tu diras à ton fils ”, c’est-à-dire aux quatre fils définis par la Torah, se rassemblant tous pour le Séder. Au début de sa célébration, on dit : “ Voici le pain de la pauvreté ”. Puis, on le conclut en proclamant : “ L’an prochain à Jérusalem ”, ville qui représente la perfection de la crainte selon différents textes, qui sera restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h, lors de la délivrance véritable et complète.

Avec ma bénédiction pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,

Notes

(1) Le Rav H. Y. Jacobson.
(2) Par lequel les enfants commencent leur étude de la Torah.