Par la grâce de D.ieu,
8 Nissan 5714,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

D.ieu fera que vous puissiez donner de bonnes nouvelles de vous-même et de tous les membres de votre famille. Pour faire suite à vos précédentes lettres, vous vous êtes empressé de m’adresser la dernière. De même, ces bonnes nouvelles viendront au plus vite.

Vous connaissez la valeur de l’empressement, dans tous les domaines, comme l’explique Igueret Hakodech, au chapitre 21. De plus, la fête de Pessa’h(1) correspond à Avraham(2), ainsi qu’il est dit : “ Pétris et confectionne des gâteaux ”. Nos Sages expliquent que c’était alors Pessa’h(3).

Avec ma bénédiction pour un Pessa’h cacher et joyeux, pour vous-même et pour tous les membres de votre famille,

Notes

(1) Nos Sages expliquent que les trois fêtes correspondent aux trois Patriarches.
(2) Dont la qualité fut l’empressement, comme en témoigna le sacrifice d’Its’hak.
(3) Ces gâteaux étaient donc des Matsot.