Lettre n° 2659
Par la grâce de D.ieu,
16 Iyar 5714,
Brooklyn,
Je te bénis et te salue,
J’ai été satisfait de recevoir ta lettre du début de cette semaine, dans laquelle tu m’annonces que tu as commencé à animer une après-midi récréative du Chabbat, organisée par la communauté Loubavitch.
Lorsque l’on rend un service à son prochain, quel que soit ce service, nos saints maîtres soulignent que “ le pauvre fait plus de bien au riche que le riche n’en fait au pauvre ”. Lorsqu’en outre, ce service est moral, qu’il permet de se rapprocher de notre Père Qui se trouve dans les cieux, de la Torah et des Mitsvot, le bien que l’on en tire soi-même est d’autant plus important.
Plus précisément, la bénédiction de D.ieu permet à la personne qui a fait du bien moralement d’adopter elle-même un comportement strictement conforme à notre sainte Torah, sans difficulté et, de la sorte, de connaître l’élévation, d’une étape vers l’autre, en ses préoccupations personnelles.
Puisse D.ieu faire que tu animes ces Messibot Chabbat avec le dévouement que l’on peut attendre d’une jeune fille juive. Tu auras le mérite d’observer les fruits de ton travail, de donner de bonnes nouvelles à ce sujet, de même que de ta réussite dans tes études et, plus généralement, dans ton comportement.
Avec ma bénédiction de réussite,
Pour le Rabbi Chlita
le secrétaire,
N. B. Je te demande de transmettre mon salut à celles qui assument ce rôle avec toi. Tu leur communiqueras également le contenu de ce qui est dit plus haut. Tu souhaiteras à toutes bénédiction et réussite.
16 Iyar 5714,
Brooklyn,
Je te bénis et te salue,
J’ai été satisfait de recevoir ta lettre du début de cette semaine, dans laquelle tu m’annonces que tu as commencé à animer une après-midi récréative du Chabbat, organisée par la communauté Loubavitch.
Lorsque l’on rend un service à son prochain, quel que soit ce service, nos saints maîtres soulignent que “ le pauvre fait plus de bien au riche que le riche n’en fait au pauvre ”. Lorsqu’en outre, ce service est moral, qu’il permet de se rapprocher de notre Père Qui se trouve dans les cieux, de la Torah et des Mitsvot, le bien que l’on en tire soi-même est d’autant plus important.
Plus précisément, la bénédiction de D.ieu permet à la personne qui a fait du bien moralement d’adopter elle-même un comportement strictement conforme à notre sainte Torah, sans difficulté et, de la sorte, de connaître l’élévation, d’une étape vers l’autre, en ses préoccupations personnelles.
Puisse D.ieu faire que tu animes ces Messibot Chabbat avec le dévouement que l’on peut attendre d’une jeune fille juive. Tu auras le mérite d’observer les fruits de ton travail, de donner de bonnes nouvelles à ce sujet, de même que de ta réussite dans tes études et, plus généralement, dans ton comportement.
Avec ma bénédiction de réussite,
Pour le Rabbi Chlita
le secrétaire,
N. B. Je te demande de transmettre mon salut à celles qui assument ce rôle avec toi. Tu leur communiqueras également le contenu de ce qui est dit plus haut. Tu souhaiteras à toutes bénédiction et réussite.