Lettre n° 2670
Par la grâce de D.ieu,
21 Iyar 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
En référence à votre lettre, je pense qu’il est inutile de vous rappeler encore une fois l’importance de la Mitsva que fait notre sainte Torah de préserver la santé de votre corps, comme l’expliquent également le discours ‘hassidique de ce 10 Chevat(1) et d’autres textes. Une idée aussi évidente se passe de nombreuses preuves.
Vous devez donc étudier la Torah ou penser à ses explications de telle façon que votre santé n’en soit pas affaiblie. Ne vous trompez pas vous-même en prétextant que le désir de maintenir votre santé émane de votre mauvais penchant. Il peut parfois en être ainsi, mais, de façon générale, le principe selon lequel “ en toutes tes voies, reconnais-Le ” implique que l’on ait un corps en bonne santé.
En conséquence, lorsque, au milieu de l’étude ou bien en la révisant mentalement, vous sentez que vous êtes fatigué, vous pouvez choisir un autre thème d’étude ou bien l’interrompre, pendant quelque temps, afin de vous reposer. D’une part, il s’agit là d’une Mitsva, comme nous l’avons dit. De plus, par rapport à l’étude proprement dite, c’est le moyen de la rendre possible, par la suite. En différents domaines, la préparation de la Mitsva est comptée comme la Mitsva elle-même.
Vous avez sans doute été appelé à la Torah, à proximité du jour de votre anniversaire(2). Le jour même, vous avez donné de la Tsedaka, avant la prière du matin et celle de Min’ha. Tout ceci révélera une bénédiction et une réussite accrue, en vos préoccupations personnelles et en vos activités, dans le domaine de ‘Habad.
Avec ma bénédiction de réussite et en saluant tous les ‘Hassidim,
Notes
(1) Le discours ‘hassidique intitulé “ Je suis venu dans mon jardin ” prononcé par le Rabbi, le 10 Chevat 5713-1953, au paragraphe 6, édité au début de l’année 5714. Voir, à ce sujet, les lettres n°2055, 2476, 2561, 2564, 2653, 2724, 2780 et 2908.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°2350, 2741, 2761 et 2797.
21 Iyar 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
En référence à votre lettre, je pense qu’il est inutile de vous rappeler encore une fois l’importance de la Mitsva que fait notre sainte Torah de préserver la santé de votre corps, comme l’expliquent également le discours ‘hassidique de ce 10 Chevat(1) et d’autres textes. Une idée aussi évidente se passe de nombreuses preuves.
Vous devez donc étudier la Torah ou penser à ses explications de telle façon que votre santé n’en soit pas affaiblie. Ne vous trompez pas vous-même en prétextant que le désir de maintenir votre santé émane de votre mauvais penchant. Il peut parfois en être ainsi, mais, de façon générale, le principe selon lequel “ en toutes tes voies, reconnais-Le ” implique que l’on ait un corps en bonne santé.
En conséquence, lorsque, au milieu de l’étude ou bien en la révisant mentalement, vous sentez que vous êtes fatigué, vous pouvez choisir un autre thème d’étude ou bien l’interrompre, pendant quelque temps, afin de vous reposer. D’une part, il s’agit là d’une Mitsva, comme nous l’avons dit. De plus, par rapport à l’étude proprement dite, c’est le moyen de la rendre possible, par la suite. En différents domaines, la préparation de la Mitsva est comptée comme la Mitsva elle-même.
Vous avez sans doute été appelé à la Torah, à proximité du jour de votre anniversaire(2). Le jour même, vous avez donné de la Tsedaka, avant la prière du matin et celle de Min’ha. Tout ceci révélera une bénédiction et une réussite accrue, en vos préoccupations personnelles et en vos activités, dans le domaine de ‘Habad.
Avec ma bénédiction de réussite et en saluant tous les ‘Hassidim,
Notes
(1) Le discours ‘hassidique intitulé “ Je suis venu dans mon jardin ” prononcé par le Rabbi, le 10 Chevat 5713-1953, au paragraphe 6, édité au début de l’année 5714. Voir, à ce sujet, les lettres n°2055, 2476, 2561, 2564, 2653, 2724, 2780 et 2908.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°2350, 2741, 2761 et 2797.