Lettre n° 2681
Par la grâce de D.ieu,
28 Iyar 5714,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yochoua Chnéor Zalman(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 19 Iyar. Après que vous ayez observé, au même titre que tous les ‘Hassidim, l’immense succès de la Yechiva(2), qui est parvenue à trouver un bâtiment et à en faire l’acquisition, je suis surpris de constater que vous êtes saisi par de multiples doutes, chaque fois que vous devez faire un pas.
Vous écrivez, dans votre lettre, que vous n’avez pas la moindre idée de la manière dont vous devez vous mettre au travail. Or, vous menez cette activité depuis plusieurs années déjà. Vous avez rapproché de la pratique juive des personnes de la part desquelles vous n’auriez jamais imaginé une telle démarche. En outre, les enfants se sont également joints à votre action.
Dans le pays où vous vous trouviez auparavant(3), on risquait sa vie en menant une telle action. Malgré cela, on se consacrait à l’éducation des autres et l’on n’imposait pas des conditions au Créateur, en exigeant de Lui qu’Il fasse des miracles à chaque pas et en se déclarant incapable d’agir s’Il ne le fait pas. Combien plus doit-il en être ainsi dans le pays où vous vous trouvez actuellement, puisqu’il est possible d’y mener une telle action tout en empruntant les voies de la nature. Bien plus, les miracles n’y sont pas rares. Mais, il faut réfléchir quelque peu et ouvrir les yeux pour les observer.
J’ai appris avec plaisir que vous avez rencontré, durant votre visite à Sydney, plusieurs jeunes gens qui étaient élèves des écoles Ohaleï Yossef Its’hak. Sans doute maintiendrez-vous le contact, en correspondant avec eux. Vous essayerez également de les faire revenir à la Yechiva, au moins pour quelques temps.
Vous me dites que la famille Feiglin a conservé, à titre de souvenir, les chèques qui ont été envoyés d’ici(4) pour la Yechiva et en a versé l’équivalent, avec un ajout, sur le compte de la Yechiva. Si la direction de cette institution donne son accord, cela ne pose pas de problème.
Dans l’attente de vos bonnes nouvelles en tous ces domaines, avec ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée, de même que pour les membres de votre famille et afin que vous receviez la Torah de manière joyeuse et profonde,
M. Schneerson,
N. B. : Une réunion ‘hassidique a sûrement eu lieu pendant Pessa’h et à Lag Baomer. Vous en ferez de même pendant Chavouot. Je vous remercie de me donner des détails, à ce sujet.
Notes
(1) Le Rav Y. C. Z. Serebrianski, d’Australie. Voir, à son propos, les lettres n°2328, 2727, 2772, 2920 et 2956.
(2) De Melbourne, en Australie. Voir, à son propos, la lettre n°2650.
(3) En Russie soviétique.
28 Iyar 5714,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yochoua Chnéor Zalman(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 19 Iyar. Après que vous ayez observé, au même titre que tous les ‘Hassidim, l’immense succès de la Yechiva(2), qui est parvenue à trouver un bâtiment et à en faire l’acquisition, je suis surpris de constater que vous êtes saisi par de multiples doutes, chaque fois que vous devez faire un pas.
Vous écrivez, dans votre lettre, que vous n’avez pas la moindre idée de la manière dont vous devez vous mettre au travail. Or, vous menez cette activité depuis plusieurs années déjà. Vous avez rapproché de la pratique juive des personnes de la part desquelles vous n’auriez jamais imaginé une telle démarche. En outre, les enfants se sont également joints à votre action.
Dans le pays où vous vous trouviez auparavant(3), on risquait sa vie en menant une telle action. Malgré cela, on se consacrait à l’éducation des autres et l’on n’imposait pas des conditions au Créateur, en exigeant de Lui qu’Il fasse des miracles à chaque pas et en se déclarant incapable d’agir s’Il ne le fait pas. Combien plus doit-il en être ainsi dans le pays où vous vous trouvez actuellement, puisqu’il est possible d’y mener une telle action tout en empruntant les voies de la nature. Bien plus, les miracles n’y sont pas rares. Mais, il faut réfléchir quelque peu et ouvrir les yeux pour les observer.
J’ai appris avec plaisir que vous avez rencontré, durant votre visite à Sydney, plusieurs jeunes gens qui étaient élèves des écoles Ohaleï Yossef Its’hak. Sans doute maintiendrez-vous le contact, en correspondant avec eux. Vous essayerez également de les faire revenir à la Yechiva, au moins pour quelques temps.
Vous me dites que la famille Feiglin a conservé, à titre de souvenir, les chèques qui ont été envoyés d’ici(4) pour la Yechiva et en a versé l’équivalent, avec un ajout, sur le compte de la Yechiva. Si la direction de cette institution donne son accord, cela ne pose pas de problème.
Dans l’attente de vos bonnes nouvelles en tous ces domaines, avec ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée, de même que pour les membres de votre famille et afin que vous receviez la Torah de manière joyeuse et profonde,
M. Schneerson,
N. B. : Une réunion ‘hassidique a sûrement eu lieu pendant Pessa’h et à Lag Baomer. Vous en ferez de même pendant Chavouot. Je vous remercie de me donner des détails, à ce sujet.
Notes
(1) Le Rav Y. C. Z. Serebrianski, d’Australie. Voir, à son propos, les lettres n°2328, 2727, 2772, 2920 et 2956.
(2) De Melbourne, en Australie. Voir, à son propos, la lettre n°2650.
(3) En Russie soviétique.