Par la grâce de D.ieu,
28 Sivan 5714,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
issu d’une illustre famille, aux multiples accomplissements,
le Rav Matityahou Yé’hezkel(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu les deux exemplaires de votre livre Oneg Chabbat, édité avec le Be’horeï Yé’hezkel sur le traité Avot. A l’issue de ce recueil, se trouvent également des explications de ‘Hassidout, recueillies dans les causeries de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.

Il est dommage que vous n’en ayez pas indiqué les références, car le lecteur aurait pu en consulter le texte, ce qui, de façon générale, lui permet d’approfondir l’explication développée.

Que D.ieu vous accorde la réussite afin d’assumer votre rôle dans la diffusion de la lumière de la Torah et de son luminaire(2), au sein de votre entourage, parmi vos disciples, avec largesse d’esprit.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav M. Y. Guttman. Voir, à son sujet, la lettre n°2315.
(2) La ‘Hassidout.