Par la grâce de D.ieu,
29 Sivan 5714,
Brooklyn,

Au jeune ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yaakov Eliézer(1),

Je vous salue et vous bénis,

A) J’ai bien reçu votre lettre du 9 Sivan. Je vous remercie pour la bonne nouvelle que vous m’annoncez, concernant la Yechiva(2). Je vous remercie pour le passé et je vous demande de continuer à en faire de même, à l’avenir.

Que D.ieu vous accorde la réussite.

B) Vous me demandez si la direction de la Yechiva doit systématiquement adopter une attitude de fermeté envers les élèves et leurs parents. On ne peut énoncer des principes généraux, en ce domaine, car il est clair que chaque situation doit être envisagée d’une manière spécifique.

S’il s’agit d’un principe fondamental, on ne peut pas faire de concession. On doit, néanmoins, adopter une attitude agréable et amicale. Ainsi, il est plus facile d’obtenir ce que l’on désire. Il est inutile de préciser que l’intérêt d’une personne est à écarter dès lors qu’il risque de causer du tort au plus grand nombre(3).

L’expérience, dans les autres endroits, a fait la preuve qu’une concertation entre les membres de la direction permet, dans la plupart des cas, de trouver les termes qui conviennent pour expliquer, aux parents et aux élèves, l’importance d’une Injonction ou d’une instruction personnelle, énoncée est pour le bien de la collectivité et de l’individu.

Avec ma bénédiction de réussite, dans vos réalisations communautaires et dans vos préoccupations personnelles,

Notes

(1) Le Rav Y. E. Herzog, de Melbourne, en Australie.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°2681 et 2727.
(3) Un élève ne profitant pas de l’enseignement doit être gardé uniquement s’il ne dérange pas les autres.