Par la grâce de D.ieu,
6 Tamouz 5714,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Mena’hem Zeev Halevi(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous me dites que vous pensez apprendre par cœur quelques unes des lettres(2). Il n’y a pas lieu de le faire.

En effet, les élèves(3) et les ‘Hassidim doivent faire une distinction entre celles-ci et ce que l’on apprend effectivement par cœur, c’est-à-dire le Tanya et les discours ‘hassidiques. Il ne faut donc pas dévaluer cette pratique en étudiant également les lettres par cœur.

Avec ma bénédiction pour que vous donniez de bonnes nouvelles de tout cela, au plus vite,

N. B. : Je vous joins la suite du récit de l’emprisonnement(4). Celui-ci a été édité à l’occasion de la fête de la libération, qui approche. Vous y trouverez également ma proposition, concernant l’étude de discours ‘hassidiques, pendant cette période. Vous voudrez bien en faire la diffusion, dans toute la mesure du possible.

Notes

(1) Le Rav M. Z. Gringlass, de Montréal. Voir, à son sujet, la lettre n°2690.
(2) Envoyées par le Rabbi.
(3) De la Yechiva de Montréal.
(4) Du précédent Rabbi, qui fut libéré le 12 Tamouz.