Par la grâce de D.ieu,
25 Tamouz 5714,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Saadya(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du Roch ‘Hodech et 14 Sivan, du 5 et 12 Tamouz, avec la demande de bénédiction qu’elle contenait et dont je donnerai lecture, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.

J’ai été content d’apprendre, par votre lettre, que vous avez un plus grand nombre d’élèves. Sans doute serez-vous vigilant pour la dimension qualitative, de sorte que votre école conserve l’image qui doit être la sienne.

Vous me faites part des problèmes que pose l’intégration des élèves de Midlat. J’ai du mal à donner mon avis, sur ce sujet, puisque vous m’écrivez que vous n’en connaissez pas la raison. Mais, en tout état de cause, des enfants de neuf, dix ou onze ans ne doivent pas être déplacés d’une ville à une autre, car il y a sûrement, dans leur ville, des classes qui leur conviennent.

Bien plus, il a été supposé que l’école de Sefrou serait proche d’une Yechiva et non d’un Talmud Torah. Ce n’est qu’une hypothèse et rien n’est décidé. En effet, je n’en connais pas les raisons. Et, vous me dites qu’il sera difficile de fonctionner dans le cadre d’une Yechiva, si une large part des élèves n’ont que huit, neuf ou dix ans.

Vous m’écrivez que des lits doubles seront bientôt prêts(2) et je ne sais pas ce que vous voulez dire par là(3). Si cela signifie, au sens littéral, qu’il s’agit de grands lits, dans lesquels deux enfants dorment ensemble, cela est particulièrement surprenant et doit être totalement exclu. Mais, peut-être n’est-ce pas de cette façon qu’il faut interpréter l’expression “ lits doubles ”.

Vous me direz, par le détail, comment s’est passé la réunion ‘hassidique du 12 Tamouz. Vous me préciserez également s’il y en a une, durant le Chabbat qui bénit le mois. Y a-t-il une possibilité de s’attacher aux familles, bien entendu, sans réduire le prestige du rabbin local? Il faut faire particulièrement attention à cela.

Avec ma bénédiction pour que vous puissiez bientôt m’annoncer de bonnes nouvelles, pour que vous connaissiez la réussite dans votre mission sacrée, ce qui révélera une bénédiction et un succès accrus dans vos préoccupations personnelles et dans celles des membres de votre famille,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav S. Liberov, directeur des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, à Sefrou, Maroc. Voir, à son sujet, les lettres n°2366 et 2925.
(2) Pour les élèves.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°2925.