Lettre n° 2839
Par la grâce de D.ieu,
29 Tamouz 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dans laquelle vous me demandez une bénédiction pour cet homme et tous les membres de sa famille. Je mentionnerai son nom, afin qu’il obtienne la satisfaction de ses besoins, lorsque je serai près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.
Vous me demandez si vous devez vous installer dans un autre pays. Vous connaissez l’avis de notre maître et de notre chef, dirigeant de tout le peuple juif en exil, le Rambam, exprimé dans son Michné Torah, lois des opinions, début du chapitre 6, selon lequel “ on doit se lier aux Justes, se trouver en permanence en présence des sages, s’éloigner des impies, qui marchent dans l’obscurité, afin de ne pas les imiter. Et, si l’on n’a pas la possibilité de s’installer dans un pays dont les coutumes sont judicieuses, on restera seul et l’on se terrera dans les grottes, les crevasses et les déserts ”.
En conséquence, s’il est envisageable, comme vous le dites dans votre lettre, qu’une installation en un endroit nouveau vous mette en contact avec de telles personnes, il est bien clair qu’il est préférable de rester seul ou bien de vous établir dans le désert.
D.ieu, Qui subvient aux besoins de chacun, satisfera également les vôtres, d’une manière conforme à ce qu’elle doit être et paisible. Ainsi, vous pourrez redoubler d’ardeur dans l’étude de notre sainte Torah et dans l’accomplissement de ses Mitsvot, de la meilleure façon.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
29 Tamouz 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dans laquelle vous me demandez une bénédiction pour cet homme et tous les membres de sa famille. Je mentionnerai son nom, afin qu’il obtienne la satisfaction de ses besoins, lorsque je serai près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.
Vous me demandez si vous devez vous installer dans un autre pays. Vous connaissez l’avis de notre maître et de notre chef, dirigeant de tout le peuple juif en exil, le Rambam, exprimé dans son Michné Torah, lois des opinions, début du chapitre 6, selon lequel “ on doit se lier aux Justes, se trouver en permanence en présence des sages, s’éloigner des impies, qui marchent dans l’obscurité, afin de ne pas les imiter. Et, si l’on n’a pas la possibilité de s’installer dans un pays dont les coutumes sont judicieuses, on restera seul et l’on se terrera dans les grottes, les crevasses et les déserts ”.
En conséquence, s’il est envisageable, comme vous le dites dans votre lettre, qu’une installation en un endroit nouveau vous mette en contact avec de telles personnes, il est bien clair qu’il est préférable de rester seul ou bien de vous établir dans le désert.
D.ieu, Qui subvient aux besoins de chacun, satisfera également les vôtres, d’une manière conforme à ce qu’elle doit être et paisible. Ainsi, vous pourrez redoubler d’ardeur dans l’étude de notre sainte Torah et dans l’accomplissement de ses Mitsvot, de la meilleure façon.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,