Par la grâce de D.ieu,
17 Mena’hem Av 5714,
Brooklyn, New York,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires
le Rav N. N.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Concernant le traité talmudique qu’il faudra étudier cette hiver(2), vous connaissez l’affirmation de nos Sages selon laquelle “ un homme doit toujours étudier ce qu’il désire ”. Si les élèves souhaitent apprendre un traité particulier, il serait bon d’accéder à leur requête, si l’on dispose d’un nombre suffisant de livres.

A l’occasion de votre anniversaire, puisse D.ieu faire que vous ayez une année de réussite, spirituelle et matérielle, dans vos occupations publiques et dans votre mission sacrée, de même qu’en vos préoccupations personnelles, en bonne santé.

Peut-être avez-vous vu le discours ‘hassidique intitulé “ Eternel, ouvre mes lèvres ”, du 11 Nissan 5712(3), qui est basé sur un discours, introduit par le même verset, lequel fut dit par le Rabbi Maharach, en 5627(4).

On peut noter et préciser, d’après ce que dit le saint Tanya au chapitre 26, que le Psaume 51(5) est celui qui permet d’éprouver une joie véritable en D.ieu.

Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit et dans l’attente de vos bonnes nouvelles, concernant vos réalisations positives, comme je vous l’ai écrit,

Notes

(1) Le Rav Nissan Nemanov, de la Yechiva de Brunoy. Voir, à son sujet, la lettre n°2641.
(2) Dans le cadre de la Yechiva.
(3) 1952, prononcé par le Rabbi à l’occasion de son propre anniversaire.
(4) 1867.
(5) Le Rav Nemanov célébrait vraisemblablement son cinquantième anniversaire et commençait donc la lecture du Psaume 51.