Par la grâce de D.ieu,
27 Mena’hem Av 5714,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me parlez de votre action contre les missionnaires. Puisse D.ieu faire que vous ayez une réussite considérable, conformément à l’enseignement de nos Sages selon lequel “ celui qui sauve une âme juive(1) est comme s’il préservait le monde entier ”.

Vous me dites que vous avez changé les nœuds de vos Tefillin(2), pour qu’ils soient conformes à la coutume de ‘Habad. Sans doute avez-vous également changé la dimension profonde. En effet, le Zohar et, plus en détails, la ‘Hassidout ‘Habad expliquent que les Tefillin correspondent aux forces de l’intellect. En les mettant, il faut donc penser à assujettir à D.ieu le cœur et le cerveau, la réflexion liée à l’action et celle qui introduit le sentiment.

Votre changement a sûrement été fait en sorte que vous plongiez, Tovel, anagramme de Bitoul, la soumission, votre cerveau dans la connaissance de ‘Ho’hma, de Bina et de Daat, de la ‘Hassidout ‘Habad, de ses pratiques et de ses voies.

Que D.ieu vous accorde la réussite en tout cela.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Y compris, en l’occurrence, moralement.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°2431.