Par la grâce de D.ieu,
3 Elloul 5714,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre.

La cause de ce qui fait l’objet de votre courrier(1) est, bien souvent, un manquement à la sainteté du langage(2), ou bien, fréquemment, une faiblesse physique, ou encore la nécessité de vérifier ou de changer les Tefillin ou les Mezouzot.

Vous réparerez donc tout cela et vous redoublerez d’ardeur à l’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout. Vous prierez avec ferveur et vous accomplirez les Mitsvot de la meilleure façon. D.ieu vous accordera la réussite.

Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Vraisemblablement la réparation de la faute que constitue l’émission de semence en pure perte.
(2) Lorsque l’on prononce des termes inadaptés, ou même interdits, comme la médisance ou la calomnie.