Lettre n° 2941
Par la grâce de D.ieu,
22 Elloul 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai été satisfait d’apprendre que vous avez fixé tous ces cours et surtout que ceux-ci sont de plus en plus fréquentés. Sans doute multiplierez-vous les efforts en ce sens et, de fait, ceux-ci ne seront jamais trop importants, eu égard à l’importance de cet accomplissement, surtout si l’on tient compte de l’affirmation de l’Admour Hazaken selon laquelle la ‘Hassidout s’adresse à tout le peuple juif.
En conséquence, quiconque agit de cette façon réalise le souhait du cœur de l’Admour Hazaken, en multipliant, dans sa communauté, ceux qui se sont rapprochés de la ‘Hassidout, de son enseignement, de ses pratiques et de ses usages.
Le fait d’avoir chargé les ‘Hassidim, à tour de rôle, de réciter de la ‘Hassidout(1) est particulièrement judicieux. Il serait bon que l’on envie cette manière d’agir dans les autres succursales(2) et qu’on l’adopte également.
Il est sûrement inutile de vous souligner que l’on doit inclure, dans ses cours, la connaissance des lois courantes(3), exposées dans Ora’h ‘Haïm, d’autant que, dans différents milieux, cette étude a été négligée, au point que lorsqu’il faut agir, on ne sait comment le faire, ce qui est permis et ce qui ne l’est pas. On peut vérifier concrètement qu’il en est ainsi.
On connaît l’importance que nos saints maîtres ont accordé à une telle étude. On peut l’établir également en consultant l’introduction du Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken.
Comme vous me le demandez, je mentionnerai votre nom et celui des membres de votre famille, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.
A l’occasion du nouvel an, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, je vous exprime mes souhaits, à vous et à tous les vôtres, afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, matériellement et spirituellement.
Avec ma bénédiction,
Notes
(1) Par cœur, à l’occasion du Chabbat et des fêtes.
(2) Vraisemblablement de l’Association des ‘Hassidim ‘Habad.
(3) Voir, à ce propos, la lettre n°2856.
22 Elloul 5714,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai été satisfait d’apprendre que vous avez fixé tous ces cours et surtout que ceux-ci sont de plus en plus fréquentés. Sans doute multiplierez-vous les efforts en ce sens et, de fait, ceux-ci ne seront jamais trop importants, eu égard à l’importance de cet accomplissement, surtout si l’on tient compte de l’affirmation de l’Admour Hazaken selon laquelle la ‘Hassidout s’adresse à tout le peuple juif.
En conséquence, quiconque agit de cette façon réalise le souhait du cœur de l’Admour Hazaken, en multipliant, dans sa communauté, ceux qui se sont rapprochés de la ‘Hassidout, de son enseignement, de ses pratiques et de ses usages.
Le fait d’avoir chargé les ‘Hassidim, à tour de rôle, de réciter de la ‘Hassidout(1) est particulièrement judicieux. Il serait bon que l’on envie cette manière d’agir dans les autres succursales(2) et qu’on l’adopte également.
Il est sûrement inutile de vous souligner que l’on doit inclure, dans ses cours, la connaissance des lois courantes(3), exposées dans Ora’h ‘Haïm, d’autant que, dans différents milieux, cette étude a été négligée, au point que lorsqu’il faut agir, on ne sait comment le faire, ce qui est permis et ce qui ne l’est pas. On peut vérifier concrètement qu’il en est ainsi.
On connaît l’importance que nos saints maîtres ont accordé à une telle étude. On peut l’établir également en consultant l’introduction du Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken.
Comme vous me le demandez, je mentionnerai votre nom et celui des membres de votre famille, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera.
A l’occasion du nouvel an, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, je vous exprime mes souhaits, à vous et à tous les vôtres, afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, matériellement et spirituellement.
Avec ma bénédiction,
Notes
(1) Par cœur, à l’occasion du Chabbat et des fêtes.
(2) Vraisemblablement de l’Association des ‘Hassidim ‘Habad.
(3) Voir, à ce propos, la lettre n°2856.