Par la grâce de D.ieu,
25 Elloul 5714,
Brooklyn,

Au jeune homme, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Ma’hlouf(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 19 Elloul, à laquelle était jointe la liste des élèves(2) de même que votre demande de bénédiction. Je vous remercie de m’avoir décrit l’organisation des études et la répartition des classes.

Il est sans doute inutile de vous rappeler la décision de notre sainte Torah, Torah de vie, selon laquelle on doit connaître l’élévation dans le domaine de la Sainteté. Vous ne vous contenterez donc pas de la situation actuelle. Vous l’améliorerez, quantitativement et qualitativement, par le nombre des élèves et par le niveau des études.

Bien évidemment, pour avoir plus d’élèves, il faut augmenter le nombre des enseignants, là encore quantitativement et qualitativement, c’est-à-dire par les connaissances de Torah et le niveau de pratique, mais aussi par la profondeur de la compréhension et la meilleure manière d’accomplir les Mitsvot.

D.ieu nous demande d’accomplir tout cela et nous en avons donc nécessairement la force. Et, le résultat est à la mesure de l’effort(3).

Que D.ieu vous accorde de Le craindre de manière pure, selon votre niveau, afin de renforcer votre pratique des Mitsvot, en général et votre action pédagogique, en particulier. D.ieu vous accordera la réussite.

A l’occasion du nouvel an, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, D.ieu fasse que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année, que vous trouviez le parti qui vous convienne(4), matériellement et spirituellement.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav M. Krispin.
(2) De l’école Loubavitch de Casablanca, Maroc.
(3) Textuellement “ la marque sur le dos du chameau est à la mesure du poids de son fardeau ”.
(4) Le Rav Krispin épousa ensuite la fille de Rabbi Israël Abou’hatsera, “ Baba Salé ”.