Lettre n° 3008
Par la grâce de D.ieu,
8 Mar’hechvan 5715,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
se consacre aux besoins communautaires,
multiplie les accomplissements positifs,
le Rav Moché Pin’has Hacohen(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre, m’annonçant une bonne nouvelle et une bénédiction. Vous me dites, en effet, que votre fils Zeev Yé’hezkel se consacre, désormais, uniquement aux études sacrées, tout au long de la journée. Vous avez participé à la constitution de la classe au sein de laquelle il étudie et, de la sorte, vous avez contribué au mérite du plus grand nombre. Nos Sages disent qu’en pareil cas, le mérite de toutes ces personnes dépend de vous.
Vous consulterez le chapitre 20 d’Igueret Hakodech, de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie cachée de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, selon lequel le sacrifice(2) n’était pas, par lui-même, aussi important que le formidable empressement dont Avraham fit preuve, pour le réaliser, montrant sa joie et son désir de mettre en pratique la Volonté du Créateur, de Lui procurer du plaisir. Vous consulterez ce texte.
Il est certain que D.ieu tiendra Sa promesse, exprimée dans notre Torah, Torah de vie, selon laquelle un tel comportement protège et sauve, apporte ses fruits également dans ce monde, comme l’explique Igueret Hakodech, précédemment cité.
Bien plus, tout ceci se renouvelle en permanence puisque, chaque jour, votre fils se consacrera aux études sacrées pendant les heures qui auraient dûes être réservées aux études séculaires. Et, cette répétition quotidienne apportera une bénédiction accrue, à la mesure du nombre de ces actions(3).
Que D.ieu vous aide l’un et l’autre, le père et la mère, afin que le souhait de votre coeur(4) soit exaucé et que vous puissiez donner de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours.
Avec ma bénédiction,
M. Schneerson,
N. B. : Bien évidemment, vous pouvez montrer cette lettre ou faire part de son contenu à tous ceux qui ont d’ores et déjà fait comme vous(5) et, a fortiori, à ceux qui n’ont pas encore choisi le bien véritable et n’ont donc pas encore révélé tout cela.
Il est certain qu’un effort(6) n’est jamais vain, surtout si vous prononcez des paroles émanant de votre cœur et qui sauront pénétrer dans le cœur.
D.ieu fasse que vous soyez un bon émissaire, en ce domaine particulièrement important.
Notes
(1) Le Rav M. P. Kats. Voir, à son sujet, les lettres n°20 et 3109.
(2) d’Its’hak.
(3) Qui se répètent chaque jour.
(4) Celui d’avoir d’autres enfants.
(5) Ont inscrit leur enfant dans cette classe se consacrant aux études sacrées.
(6) Pour les convaincre.
8 Mar’hechvan 5715,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
se consacre aux besoins communautaires,
multiplie les accomplissements positifs,
le Rav Moché Pin’has Hacohen(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre, m’annonçant une bonne nouvelle et une bénédiction. Vous me dites, en effet, que votre fils Zeev Yé’hezkel se consacre, désormais, uniquement aux études sacrées, tout au long de la journée. Vous avez participé à la constitution de la classe au sein de laquelle il étudie et, de la sorte, vous avez contribué au mérite du plus grand nombre. Nos Sages disent qu’en pareil cas, le mérite de toutes ces personnes dépend de vous.
Vous consulterez le chapitre 20 d’Igueret Hakodech, de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie cachée de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, selon lequel le sacrifice(2) n’était pas, par lui-même, aussi important que le formidable empressement dont Avraham fit preuve, pour le réaliser, montrant sa joie et son désir de mettre en pratique la Volonté du Créateur, de Lui procurer du plaisir. Vous consulterez ce texte.
Il est certain que D.ieu tiendra Sa promesse, exprimée dans notre Torah, Torah de vie, selon laquelle un tel comportement protège et sauve, apporte ses fruits également dans ce monde, comme l’explique Igueret Hakodech, précédemment cité.
Bien plus, tout ceci se renouvelle en permanence puisque, chaque jour, votre fils se consacrera aux études sacrées pendant les heures qui auraient dûes être réservées aux études séculaires. Et, cette répétition quotidienne apportera une bénédiction accrue, à la mesure du nombre de ces actions(3).
Que D.ieu vous aide l’un et l’autre, le père et la mère, afin que le souhait de votre coeur(4) soit exaucé et que vous puissiez donner de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours.
Avec ma bénédiction,
M. Schneerson,
N. B. : Bien évidemment, vous pouvez montrer cette lettre ou faire part de son contenu à tous ceux qui ont d’ores et déjà fait comme vous(5) et, a fortiori, à ceux qui n’ont pas encore choisi le bien véritable et n’ont donc pas encore révélé tout cela.
Il est certain qu’un effort(6) n’est jamais vain, surtout si vous prononcez des paroles émanant de votre cœur et qui sauront pénétrer dans le cœur.
D.ieu fasse que vous soyez un bon émissaire, en ce domaine particulièrement important.
Notes
(1) Le Rav M. P. Kats. Voir, à son sujet, les lettres n°20 et 3109.
(2) d’Its’hak.
(3) Qui se répètent chaque jour.
(4) Celui d’avoir d’autres enfants.
(5) Ont inscrit leur enfant dans cette classe se consacrant aux études sacrées.
(6) Pour les convaincre.