Par la grâce de D.ieu,
12 Mar’hechvan 5715,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid
qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires,
le Rav Chimeon(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je suis très surpris de ne pas avoir reçu une lettre de vous, depuis bien longtemps déjà, pas plus que de vos collègues des jeunes de l’association ‘Habad de Jérusalem. Or, vous auriez dû m’écrire, en détail et longuement, pour me dire comment s’est passé le mois de Tichri, les jours redoutables et les jours joyeux.

Si, à toute époque, on a soif de recevoir de bonnes nouvelles, combien plus est-ce le cas, à l’époque actuelle. J’espère que vous compléterez tout cela, à la prochaine occasion. Vous engagerez vos collègues à en faire de même. Que chacun écrive en détail, même à propos de ce qui est général, afin que ce ne soit pas “ le chaudron appartenant aux associés ”(2).

Pour faire suite au comportement que l’on doit adopter pendant les réunions ‘hassidiques, lesquelles sont nombreuses pendant le mois de Tichri, je reproduirai ici un bref extrait d’une lettre écrite aux dirigeants des ‘Hassidim, dans un autre endroit(3). Il y est montré à quel point il est important que la joie du Chabbat et des fêtes soit célébrée non seulement à la synagogue, durant ces réunions, mais aussi dans le foyer de chacun des ‘Hassidim.

Ces réunions seront donc organisées, pendant le temps propice du Chabbat et des fêtes, en sorte que l’on puisse en expliquer le contenu également aux membres de sa famille, de la manière et avec les termes qui conviennent. En ces jours, il y a sûrement assez de temps pour tenir une telle réunion, comme cela est nécessaire et pour réjouir son épouse et ses enfants, de la manière qui convient.

Bien évidemment, aucune instruction spécifique ne sera donnée à chacun, en la matière, car tout dépend des personnes. Mais, en tout état de cause, tous pourront déduire ce qu’ils doivent faire, pour eux et pour leur famille.

Il est clair que je fais bien ici allusion à tous les ‘Hassidim. Vous pouvez donc diffuser ces quelques lignes à vos amis. Je précise qu’il ne s’agit nullement pour vous de vous investir dans les attraits du monde et dans ses valeurs. L’éducation ‘hassidique est une nécessité et elle doit exercer son effet, en la matière. Il est donc indispensable de prier longtemps, de participer à une réunion ‘hassidique.

Malgré tout cela, il reste encore possible de faire participer les membres de sa famille et il est donc nécessaire qu’il en soit bien ainsi. Ceux-ci doivent donner leur plein accord, en la matière et, à l’issue d’une réflexion sommaire, vous trouverez les termes pour le leur expliquer.

Avec ma bénédiction,

M. Schneerson,