Par la grâce de D.ieu,
19 Kislev 5715,
Brooklyn,

Au jeune Aharon(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 14 Kislev. Comme vous me le demandez, je mentionnerai ceux que vous citez dans votre lettre près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin qu’ils obtiennent la satisfaction de leurs besoins, selon ce que vous écrivez.

J’en viens à la réponse à votre question. Il serait effectivement bon que vous appreniez la langue du pays(2), ce qui vous permettra d’exercer une influence positive sur les jeunes ne parlant pas d’autre langue et de les ramener à la pratique juive. Bien évidemment, je ne veux pas dire que vous devez l’apprendre jusque dans le moindre détail. Vous chercherez uniquement à satisfaire cet objectif. J’espère donc que cela ne prendra pas trop de temps.

Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, consistant à rapprocher les cœurs juifs de notre Père Qui se trouve dans les cieux. Et, que s’accomplisse la promesse de l’Admour Hazaken, exprimée au début du Torah Or, selon laquelle “ on obtient un cerveau et un cœur mille fois plus fins ”(3).

Notes

(1) A. Serebrianski, de Melbourne, en Australie. Voir, à son sujet, la lettre n°3330.
(2) L’anglais.
(3) Voir, à ce sujet, les lettres n°3101 et 3119.