Lettre n° 3170
Par la grâce de D.ieu,
5 Tévet 5715,
Brooklyn,
Aux participants à la réunion ‘hassidique, au jour lumineux
du 19 Kislev, fête de notre libération et de la délivrance de
nos âmes, dans la synagogue, de rite Ari Zal,
de Fine Avenue, à Montréal,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec plaisir, par le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav Moché ‘Haïm Sapatchkinski, le Cho’het, que vous avez organisé une réunion ‘hassidique, à l’occasion du jour propice, “ jour de bonne nouvelle ”, selon l’expression des ‘responsa du ciel’(1), le 19 Kislev.
Nos Sages disent que, chaque fois que dix Juifs se réunissent, la Présence divine se révèle, même s’ils ne s’entretiennent pas de la Torah. Celui dont nous célébrons la joie(2) l’explique, dans Iguéret Hakodech, au chapitre 23. Combien plus en est-il ainsi quand on se réunit pour commémorer le miracle que fut sa libération, qui est aussi notre libération et la délivrance de nos âmes.
Nos Sages soulignent, à ce propos, que, lorsque “ ces jours sont commémorés ”, ils sont également “ revécus ”, c’est-à-dire que tout se révèle de nouveau, comme cela se passa, “ en ces jours-là, à cette époque-ci ”. Il s’agit donc bien d’un jour particulier, d’un temps propice pour prendre conscience, pour arrêter de bonnes décisions, dans les trois domaines(3) que sont la Torah, la prière et les bonnes actions et pour les mettre en pratique tout au long de l’année.
Ces résolutions permettent de se lier à notre maître, l’Admour Hazaken. Elles sont donc les canaux et les réceptacles véhiculant la bénédiction et la réussite, afin de satisfaire les besoins de chacun, ceux des membres de sa famille, de toutes les personnes pour lesquelles celui dont nous célébrons la joie invoque la miséricorde divine.
D.ieu fasse que chacun d’entre nous s’acquitte de la mission qui lui est confiée, afin de diffuser les sources(4) à l’extérieur, en bonne santé, physique et morale et avec largesse d’esprit.
Avec ma bénédiction
Notes
(1) Au chapitre 5.
(2) L’Admour Hazaken.
(3) Du service de D.ieu.
(4) De la ‘Hassidout.
5 Tévet 5715,
Brooklyn,
Aux participants à la réunion ‘hassidique, au jour lumineux
du 19 Kislev, fête de notre libération et de la délivrance de
nos âmes, dans la synagogue, de rite Ari Zal,
de Fine Avenue, à Montréal,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai appris, avec plaisir, par le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav Moché ‘Haïm Sapatchkinski, le Cho’het, que vous avez organisé une réunion ‘hassidique, à l’occasion du jour propice, “ jour de bonne nouvelle ”, selon l’expression des ‘responsa du ciel’(1), le 19 Kislev.
Nos Sages disent que, chaque fois que dix Juifs se réunissent, la Présence divine se révèle, même s’ils ne s’entretiennent pas de la Torah. Celui dont nous célébrons la joie(2) l’explique, dans Iguéret Hakodech, au chapitre 23. Combien plus en est-il ainsi quand on se réunit pour commémorer le miracle que fut sa libération, qui est aussi notre libération et la délivrance de nos âmes.
Nos Sages soulignent, à ce propos, que, lorsque “ ces jours sont commémorés ”, ils sont également “ revécus ”, c’est-à-dire que tout se révèle de nouveau, comme cela se passa, “ en ces jours-là, à cette époque-ci ”. Il s’agit donc bien d’un jour particulier, d’un temps propice pour prendre conscience, pour arrêter de bonnes décisions, dans les trois domaines(3) que sont la Torah, la prière et les bonnes actions et pour les mettre en pratique tout au long de l’année.
Ces résolutions permettent de se lier à notre maître, l’Admour Hazaken. Elles sont donc les canaux et les réceptacles véhiculant la bénédiction et la réussite, afin de satisfaire les besoins de chacun, ceux des membres de sa famille, de toutes les personnes pour lesquelles celui dont nous célébrons la joie invoque la miséricorde divine.
D.ieu fasse que chacun d’entre nous s’acquitte de la mission qui lui est confiée, afin de diffuser les sources(4) à l’extérieur, en bonne santé, physique et morale et avec largesse d’esprit.
Avec ma bénédiction
Notes
(1) Au chapitre 5.
(2) L’Admour Hazaken.
(3) Du service de D.ieu.
(4) De la ‘Hassidout.