Par la grâce de D.ieu,
9 Tévet 5715,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav B. E. G.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je ne connais pas la date exacte du décès de mon grand-oncle, le Ramam(2), frère du Rabbi Rachab. Je sais seulement que celui-ci est survenu à Bastia, la ville principale de l’île de Corse, alors que la France était occupée par les nazis(3).

Il repose dans le cimetière de cette ville(4) et son nom, sur les documents officiels, est Mendel Schneersohn. Il y a sûrement des services administratifs, à Paris, qui, sur la base de ces informations, pourront déterminer l’endroit précis où il est enterré.

Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, directeur du bureau d’aide aux réfugiés, à Paris. Voir, à son sujet, la lettre n°2826.
(2) Rabbi Mena’hem Mendel.
(3) On sut, par la suite, qu’il mourut en 5702-1942.
(4) En 5716-1956, son corps fut transféré en Terre Sainte, à Tsfat, à la demande du Rabbi.