Par la grâce de D.ieu,
15 Tévet 5715,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chnéor Zalman(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 4 Tévet et également au télégramme que j’ai reçu, il y a quelques jours(2). Je mentionnerai chacun et chacune de ceux que vous citez, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. A n’en pas douter, il invoquera la profonde miséricorde divine, car “ Il ne dort pas et ne somnole pas, le Protecteur d’Israël ”, face à toutes les situations qui ne sont pas bonnes. D.ieu fasse que chacun d’entre eux ne connaisse que le bien, un bien visible et tangible.

L’unité, “ comme un seul homme ”, des habitants du Kfar, auxquels D.ieu accordera longue vie, se dressera comme une muraille pour empêcher l’incursion de tout élément négatif, matériel et spirituel. Il est dit(3), en effet, que “ ils forment un seul peuple, ayant une seule langue, on ne peut donc leur faire obstacle ”. Combien plus est-ce donc le cas, en l’occurrence, surtout lorsqu’il en est ainsi profondément(4), pour ce qui relève de la sainteté et avec la réussite accrue qu’accordent nos saints maîtres, dont le mérite nous protégera.

Dans l’attente de vos bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav C. Z. Garelik, Rav de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°3171.
(2) L’un et l’autre faisaient référence à l’assassinat, par des terroristes, arabes, de Israël Aryé Dabroskin, alors que celui-ci, venant de la Yechiva de Lod, allait enseigner la ‘Hassidout à l’école professionnelle de Kfar ‘Habad. Voir également la lettre n°3161.
(3) A propos de l’épisode de la tour de Babel.
(4) Dans un but positif.