Par la grâce de D.ieu,
15 Adar 5715,
Brooklyn,

A Ohaleï Yossef Its’hak(1),
en notre Terre Sainte,

Je vous bénis et vous salue(2),

J’ai bien reçu vos demandes de bénédiction, qui ont été écrites à l’occasion du jour de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Je mentionnerai vos noms, près de son tombeau, en un moment propice, afin que vous connaissiez la réussite dans vos études, que vous appreniez la Torah avec crainte de D.ieu.

La vie de mon beau-père, le Rabbi, dont votre école porte le nom, doit vous servir d’exemple pour vous renforcer et vous efforcer de l’imiter. Sans doute connaissez-vous différents aspects de ce que fut sa vie. Dans ce but, une note, issue de son journal, vous a été adressée, l’an dernier et une autre est jointe à la présente, faisant le récit de son second emprisonnement.

Puisse D.ieu faire que chacune d’entre vous fasse tout ce qui est en son pouvoir pour étudier la Torah avec ardeur, pour bien se comporter, au sein de l’école comme à l’extérieur de celle-ci. Ainsi, à n’en pas douter, D.ieu accordera le succès, moral et physique, à chacune d’entre vous.

Dans l’attente de bonnes nouvelles de votre réussite dans l’étude de la Torah et le bon comportement, en exprimant, en particulier, mes respects à vos parents et à vos enseignants, je vous adresse ma bénédiction,

Notes

(1) Une même lettre fut adressée à plusieurs écoles de ce réseau.
(2) Cette lettre fut adressée à une école de filles.