Par la grâce de D.ieu,
26 Iyar 5715,
Brooklyn,

Au distingué 'Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Azryel Zelig(1)
et à son épouse, madame Rivka,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, qui n'était pas datée. Vous faites état de la proposition qui vous est formulée d'occuper encore le poste qui est actuellement le vôtre, l'an prochain. De plus, votre salaire sera augmenté à l'avenir et également de manière rétroactive.

Cette proposition est judicieuse, d'autant que, semble-t-il, aucune intervention ne soit imposée dans le domaine spirituel(2). Vous pouvez donc, dans toute la mesure du possible, insuffler un esprit de crainte de D.ieu et guider les élèves vers la pratique des Mitsvot. Grâce à eux, il en sera de même, par la suite, dans le foyer des parents.

De ce point de vue, la proposition de travailler dans un centre de vacances est positive également et puisse D.ieu faire que vous formiez des élèves assumant la finalité de la création de l'homme. La Michna dit, en effet, que "j'ai été créé pour servir mon Créateur".

Vous me dites que, dans les réunions féminines, on commente la Paracha de la semaine. C'est, bien entendu, une bonne initiative, mais il faut aussi y expliquer les lois et les coutumes juives(3), en particulier celles qui s'appliquent au quotidien, pendant la semaine, le Chabbat et les fêtes. Une telle étude peut être présentée en sorte qu'elle ne soit pas sèche. Il faut l'adapter au caractère des présentes en l'agrémentant de récits, qui illustrent ces principes et ces usages.

Avec ma bénédiction,

N. B. : Si vous n'avez pas encore fait vérifier les Mezouzot de votre maison, il serait bon de le faire maintenant, en les confiant à un Sofer compétent.

Notes

(1) Le Rav A. Z. Sharfstein.
(2) De la part de ceux qui dirigent l'institution au sein de laquelle le Rav Sharfstein occupe ses fonctions.
(3) Voir, à ce sujet, les lettres n°3048, 3670, 3672 et 3778.