Par la grâce de D.ieu,
28 Iyar 5715,
Brooklyn,

Au grand Rav, qui se consacre aux besoins communautaires,
aux multiples accomplissements, le Rav Israël Zissel(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 21 Iyar. J'y ai lu avec plaisir la description de votre rencontre avec mon beau-père, le Rabbi, lorsqu'il se trouvait en Terre Sainte(2), puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. De plus, vous avez également rencontré son père, le Rabbi(3), dont le mérite nous protégera.

Selon un enseignement bien connu du Baal Chem Tov, tout ce qu'un Juif voit ou entend lui délivre un enseignement sur la finalité de son existence. Et, de fait, la Michna constate que "j'ai été créé pour servir mon Créateur". Combien plus en est-il ainsi quand on rencontre les chefs d'Israël, chargés de guider leur générations et également celles qui la suivent.

Avec mes respects et ma bénédiction, à l'occasion de la fête(4), pour que vous receviez la Torah avec joie et de manière profonde, selon l'expression de mon beau-père, le Rabbi,

Notes

(1) Le Rav I. Z. Dvurts, de Jérusalem.
(2) Durant l'été 1929.
(3) Rachab.
(4) De Chavouot.