Par la grâce de D.ieu,
1er Sivan 5715,
Brooklyn,

Aux dirigeants de la Yechiva Tom’heï Temimim, à Lod,
Que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Vous évoquez les vacances d’été(1). Il est, bien entendu, plus important(2) que les élèves se trouvent à la Yechiva à la fin d’Elloul et pendant les dix jours de Techouva, plutôt qu’en Av.

Pour autant, il est bien clair que les vacances ne peuvent pas s'étaler à la fois sur Av, Elloul et les dix jours de Techouva.

Avec ma bénédiction pour recevoir la Torah avec joie et de manière profonde,

Notes

(1) Dans le programme de la Yechiva.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°3750 et 3680.