Par la grâce de D.ieu,
22 Tamouz 5715,
Brooklyn,

Au Rav, distingué 'Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Its'hak Ha Cohen(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je vous remercie pour votre lettre du 14 Tamouz, dans laquelle vous me décrivez la réunion 'hassidique qui a eu lieu. Vous me dites, avant tout, que de bonnes décisions ont été prises, pour toute l'année et qu'elles devront être mises en pratique.

Puisse D.ieu faire que se prolongent, tout au long de l'année, l'enthousiasme et également la joie. Comme vous le savez, une autre lecture de l'affirmation selon laquelle "quand commence Av, on diminue sa joie" affirme que: "l'on diminue l'aspect malencontreux d'Av grâce à la joie".

En effet, l'Injonction "Servez D.ieu dans la joie" s'applique tout au long de l'année, comme le précise également le Rambam, à la fin des lois du Loulav.

Avec ma bénédiction,

N. B. : Vos remarques sur le recueil de lois ont été transmises à leur auteur(2).

Notes

(1) Le Rav I. Huberman. Voir, à son sujet, la lettre n°2629.
(2) Il s'agit du Kovets Likouteï Dinim, du Rav Morde'haï Zeev Gringlass, paru aux éditions Kehot en 5611-1951. Voir, à ce sujet, la lettre n°1137.