Par la grâce de D.ieu,
28 Iyar 5716,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue,

Je fais réponse à votre lettre de l’issue du Chabbat, dans laquelle vous me dites que vous n’avez pas pris part aux activités des femmes et jeunes filles ‘Habad, car celles-ci n’ont pas eu lieu, dernièrement. Il est bien clair que cette explication n’est pas suffisante. En effet, chaque membre doit se préoccuper de développer les actions et de prendre des initiatives.

Combien plus cette responsabilité incombe-t-elle à chacune des membres qui “ ne prend pas part aux activités ”, pour reprendre votre expression. Néanmoins, il est inutile de se plaindre du passé et puisse D.ieu faire que vous adoptiez cette attitude, à l’avenir. Si vous observez la situation autour de vous, vous trouverez sûrement différents accomplissements et divers moyens d’agir, avec succès.

Vous travaillez dans le domaine de l’éducation basée sur les valeurs sacrées et ceci est particulièrement judicieux. A n’en pas douter, ceci raffermira également votre état de santé. Bien plus, nous approchons du temps du don de notre Torah(1), qui apporte la guérison au monde, renforce un Juif, non seulement moralement mais aussi physiquement.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Je vous joins une copie de ma lettre, adressée à tous(2), pour la réunion générale des femmes et jeunes filles ‘Habad, qui a eu lieu ici. Vous vous servirez sûrement de son contenu, en fonction de ce qui a été dit ci-dessus.

Notes

(1) La fête de Chavouot.
(2) Il s’agit de la lettre n°4355.