Par la grâce de D.ieu,
11 Chevat 5709,

A mon parent, le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav C. Z.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 2 Chevat, à laquelle était jointe la liste des participants à l’étude du Talmud parmi les membres de votre synagogue(2):

A) J’ai transmis cette liste à mon beau-père, le Rabbi Chlita et je vous joins sa réponse. A mon humble avis, il serait bon de la copier et de l’accrocher au mur de la synagogue, afin que la compétition entre les érudits multiplie les connaissances, A ce propos, vous consulterez le Kountrass Hé’haltsou(3), au chapitre 15.

B) Vous afficherez également, à la synagogue, la liste des participants à la répartition du Talmud, ce qui les encouragera et leur rappellera leur engagement. Telle est la coutume de Loubavitch.

C) Je vous joins le fascicule qui vient d’être édité et que vous mettrez à la disposition du plus grand nombre.

D) Vous consulterez la troisième lettre qui est à la fin de ce fascicule. Que peut faire de plus mon beau-père, le Rabbi Chlita, pour insuffler la vitalité aux femmes, épouses des ‘Hassidim, en général et pour l’éducation des filles, en particulier?

E) J’ai vu apparaître dans votre liste le nom de monsieur Taichtel. Vous voudrez bien vérifier s’il a reçu ma lettre du 19 Kislev, qui faisait réponse à la sienne.

Avec mes souhaits de joyeux Pourim pour tous les membres de votre communauté et, en particulier, ses responsables. J’espère que tous vont bien, de même que les membres de votre famille.

Notes

(1) Le Rav Chnéor Zalman Butman. Voir la lettre n°273.
(2) Voir les lettres n°334 à 339 et la lettre précédente.
(3) Du Rabbi Rachab.