Par la grâce de D.ieu,
15 Adar 5709,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav C. H.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous avez sans doute reçu ma lettre, avec le fascicule édité à l’occasion de Pourim. Vous voudrez bien me le confirmer.

Je demande encore une fois que le comité pour le Maamad(2) établisse des reçus.

Vous déciderez tous ensemble comment agir pour que la contribution au Maamad ne diminue pas, ce qu’à D.ieu ne plaise, parce que certains ont déjà quitté votre ville ou le feront bientôt(3).

Avant de conclure, je voudrais préciser encore une fois que ma longue lettre(4) ne vous était pas personnellement destinée, mais s’adressait à l’ensemble de votre communauté. Le Maamad se distingue, en cela, de tout le reste, de même que, par rapport à la quintessence de la vie, tous sont identiques et diffèrent uniquement dans la forme que celle-ci prend en se révélant.

Ce n’est pas ici l’occasion de développer ce sujet.

Je salue toute votre communauté,

Rav Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Chlomo ‘Haïm Kasselman. Voir la lettre n°425.
(2) Voir, à ce propos, les lettres n°375, 425, 436, 437, 438, 445, 446.
(3) Les ‘Hassidim, quittant la Russie, venaient d’abord à Paris, ville à partir de laquelle ils partaient pour différentes destinations.
(4) La lettre n°445.