Lettre n° 489
Au distingué ’Hassid, qui craint D.ieu(1),
le Rav A. Z.,
Vous me demandez pour quelle raison le Youd a changé de forme dans la signature(2), comme en attestent les deux lettres imprimées dans le fascicule ci-joint. Je n’ai entendu aucune explication(3) à ce sujet.
La réponse figurant dans votre lettre est, en quelque sorte, "je le ferai quand j’aurai le temps". Or, ce qui arrive à un Juif, en général, surtout s’il est un ‘Hassid ayant foi en l’explication que donne le Baal Chem Tov de la divine Providence et tout particulièrement pour ce qui concerne une instruction lui venant de son Rabbi, doit nécessairement être lié à la période pendant laquelle cette proposition est formulée et aux événements qui surviennent alors.
Vous connaissez sûrement le récit que l’on rapporte à propos de Rav Y. H. Lyepler, à la veille de Pessa’h, un matin avant la prière(4).
Notes
(1) Cette lettre est écrite à la fin de la précédente, dans l’exemplaire adressé au Rav A. Z.
(2) Du précédent Rabbi, qui modifia la forme du Youd, initiale de son prénom, dans sa signature, à partir du mois de Chevat 5709. Voir la lettre n°577.
(3) Du précédent Rabbi.
(4) Le Tséma’h Tsédek envoya alors des Matsot et du vin, pour le Séder de Pessa’h, à Rav Yekoutyaël Lyépler. Celui-ci, considérant qu’il les recevait à ce moment précis par un effet de la divine Providence, les consomma aussitôt.
le Rav A. Z.,
Vous me demandez pour quelle raison le Youd a changé de forme dans la signature(2), comme en attestent les deux lettres imprimées dans le fascicule ci-joint. Je n’ai entendu aucune explication(3) à ce sujet.
La réponse figurant dans votre lettre est, en quelque sorte, "je le ferai quand j’aurai le temps". Or, ce qui arrive à un Juif, en général, surtout s’il est un ‘Hassid ayant foi en l’explication que donne le Baal Chem Tov de la divine Providence et tout particulièrement pour ce qui concerne une instruction lui venant de son Rabbi, doit nécessairement être lié à la période pendant laquelle cette proposition est formulée et aux événements qui surviennent alors.
Vous connaissez sûrement le récit que l’on rapporte à propos de Rav Y. H. Lyepler, à la veille de Pessa’h, un matin avant la prière(4).
Notes
(1) Cette lettre est écrite à la fin de la précédente, dans l’exemplaire adressé au Rav A. Z.
(2) Du précédent Rabbi, qui modifia la forme du Youd, initiale de son prénom, dans sa signature, à partir du mois de Chevat 5709. Voir la lettre n°577.
(3) Du précédent Rabbi.
(4) Le Tséma’h Tsédek envoya alors des Matsot et du vin, pour le Séder de Pessa’h, à Rav Yekoutyaël Lyépler. Celui-ci, considérant qu’il les recevait à ce moment précis par un effet de la divine Providence, les consomma aussitôt.