Lettre n° 509
Par la grâce de D.ieu,
25 Tamouz 5709,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav B. T.(1), délégué du Rabbi,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 18 Tamouz. D.ieu merci, ma mère, la Rabbanit, qui aura une longue vie, va bien.
A) Vous trouverez ci-joint une lettre de Ma’hané Israël, du 13 Tamouz, que vous diffuserez. Vous parlerez également à ceux qui sont concernés de l’album de photographies(2), de la manière la plus efficace pour qu’il soit concrètement réalisé.
B) Je vous remercie de m’avoir joint l’article paru, en anglais, dans le journal, à l’occasion du 12 Tamouz. Il est bien écrit et son contenu est positif. Vous voudrez bien m’en adresser un autre exemplaire en précisant le nom du journal et la date de la parution dans laquelle il figure. Vous m’enverrez également les autres articles auxquels vous faites allusion.
C) Vous nous ferez également parvenir une photographie des ‘Hassidim avec le Rav Herzog(3) et l’article qui est paru dans le journal en même temps que cette photographie.
D) Les reçus ont bien été envoyés.
E) Monsieur Shragay a rendu visite, hier, à mon beau-père, le Rabbi.
Vous pourrez avoir connaissance des détails le concernant auprès du frère de notre secrétaire, monsieur Mindel(4). Il serait bon que vous le rencontriez et, au cours de la conversation, lui demandiez si, à l’occasion de sa visite ici, il a rencontré le Rabbi. Vous lui demanderez un compte rendu de cette visite et, à cette occasion, vous raconterez à Shragay tout ce que le Rabbi a déjà accompli, l’abnégation dont il a dû faire la preuve, pour cela. Vous conclurez en lui présentant ce qui est fait en Europe.
Vous trouverez ci-joint la causerie du 13 Tamouz(5), qui n’est pas relue et est incomplète.
En vous souhaitant tout le bien, de même qu’au Rav Y.(6) et à tous les vôtres,
Rav Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Ben Tsion Chem Tov, de Londres. Voir la lettre n°436.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°499 et la précédente.
(3) Grand Rabbin d’Israël, qui fut faite à l’occasion de sa visite en Angleterre.
(4) Le Rav Nissan Mindel.
(5) Du précédent Rabbi.
(6) Vraisemblablement, le Rav Yera’hmyel Binyaminsohn.
25 Tamouz 5709,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav B. T.(1), délégué du Rabbi,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 18 Tamouz. D.ieu merci, ma mère, la Rabbanit, qui aura une longue vie, va bien.
A) Vous trouverez ci-joint une lettre de Ma’hané Israël, du 13 Tamouz, que vous diffuserez. Vous parlerez également à ceux qui sont concernés de l’album de photographies(2), de la manière la plus efficace pour qu’il soit concrètement réalisé.
B) Je vous remercie de m’avoir joint l’article paru, en anglais, dans le journal, à l’occasion du 12 Tamouz. Il est bien écrit et son contenu est positif. Vous voudrez bien m’en adresser un autre exemplaire en précisant le nom du journal et la date de la parution dans laquelle il figure. Vous m’enverrez également les autres articles auxquels vous faites allusion.
C) Vous nous ferez également parvenir une photographie des ‘Hassidim avec le Rav Herzog(3) et l’article qui est paru dans le journal en même temps que cette photographie.
D) Les reçus ont bien été envoyés.
E) Monsieur Shragay a rendu visite, hier, à mon beau-père, le Rabbi.
Vous pourrez avoir connaissance des détails le concernant auprès du frère de notre secrétaire, monsieur Mindel(4). Il serait bon que vous le rencontriez et, au cours de la conversation, lui demandiez si, à l’occasion de sa visite ici, il a rencontré le Rabbi. Vous lui demanderez un compte rendu de cette visite et, à cette occasion, vous raconterez à Shragay tout ce que le Rabbi a déjà accompli, l’abnégation dont il a dû faire la preuve, pour cela. Vous conclurez en lui présentant ce qui est fait en Europe.
Vous trouverez ci-joint la causerie du 13 Tamouz(5), qui n’est pas relue et est incomplète.
En vous souhaitant tout le bien, de même qu’au Rav Y.(6) et à tous les vôtres,
Rav Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Ben Tsion Chem Tov, de Londres. Voir la lettre n°436.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°499 et la précédente.
(3) Grand Rabbin d’Israël, qui fut faite à l’occasion de sa visite en Angleterre.
(4) Le Rav Nissan Mindel.
(5) Du précédent Rabbi.
(6) Vraisemblablement, le Rav Yera’hmyel Binyaminsohn.