Par la grâce de D.ieu,
5 Chevat 5717,
Brooklyn,

Au grand Rav, qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements et
aux bons comportements, le Rav Aryé Leïb(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je n’ai pas reçu de lettre de vous depuis très longtemps, bien qu’en réponse à mes questions, j’obtiens, de temps à autre, de vos nouvelles et je sais ce que vous faites.

Je viens d’avoir de vos nouvelles par monsieur Golin. Sans doute redoublez-vous d’ardeur en votre mission sacrée, consistant à renforcer et à encourager le cœur de ceux qui sont malheureux.

De fait, il a été dit, à propos de la présente époque, que “ les pauvres ne disparaîtront pas de la terre ”, y compris dans leur dimension spirituelle. Ceux qui mettent en pratique les termes du verset : “ Donner, tu donneras ”, c’est-à-dire “ même mille fois ”(2), ont donc un grand mérite et une immense responsabilité.

Ils rapprochent ainsi l’accomplissement de la promesse selon laquelle : “ Alors, il n’y aura plus de pauvres ”, pendant la période messianique. Mais, Chmouel donne, à ce propos, un avis divergent, dans le traité Chabbat 151b. Et, le Zohar, tome 3, page 125a, précise : “ De leur côté, il n’y en aura pas. Il n’en sera pas de même pour ceux qui auront goûté l’arbre de vie(3) ”.

Ce sera bientôt la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera(4). Il fit don de sa propre personne afin que tous puissent goûter l’arbre de vie. Or, “ un Juste, après qu’il ait quitté ce monde, se trouve dans tous les mondes, plus que de son vivant ”.

Avec mes respects et ma bénédiction de réussite dans votre mission sacrée et pour concevoir beaucoup de satisfaction de tous vos enfants, pendant de longs jours et de bonnes années,

Notes

(1) Le Rav A. L. Lewin, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°3918.
(2) Selon l’interprétation que donnent nos Sages de cette répétition.
(3) L’enseignement profond de la Torah.
(4) Le 10 Chevat.