Par la grâce de D.ieu,
20 Sivan 5717,
Brooklyn,

A monsieur Yehouda Aryé(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre, dans laquelle vous me dites que vous diffusez les livres de ‘Habad au sein de la jeunesse et, plus généralement, parmi vos amis et vos connaissances. Vous voyez et vous observez que tous recherchent la Torah et les Mitsvot. J’ai, en conséquence, bon espoir que vous ne vous contenterez pas de ce qui a été réalisé jusqu’à maintenant et que vous multiplierez ces accomplissements.

Bien entendu, ceci inclut également l’action positive permettant de choisir, parmi vos élèves, des guides, qui influenceront leur entourage. Tel doit, en effet, être l’objectif de tout enseignant et de tout éducateur. Ses disciples doivent, à leur tour, guider le cercle dans lequel ils évoluent et leur entourage. Et, l’on peut vérifier concrètement qu’en se consacrant à cela de la manière qui convient, avec l’attention nécessaire, on connaît la réussite au delà de ce que l’on a escompté.

Vous rencontrez sûrement les ‘Hassidim, de manière régulière, en particulier ceux qui sont actifs, parmi eux. Vous participez également à leurs réunions ‘hassidiques. Il est important, en effet, de se joindre à la communauté(2). Et, vous connaissez sans doute les trois études concernant chacun, qui ont été instaurées par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Celles-ci portent sur le ‘Houmach, les Tehilim, le Tanya et sont bien connues. Tout au moins les adopterez-vous, à l’avenir.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) M. Y. A. Knobel, de Natanya.
(2) En l’occurrence, à l’occasion de telles réunions.