Par la grâce de D.ieu,
Quatre Mena’hem Av 5717,
Brooklyn, New York,

A mon proche parent, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chmouel Mena’hem Mendel(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à vos lettres du 17 Tamouz, puisse ce jour être transformé en joie et en allégresse, des 20, 24 et 27 Tamouz. Je vous remercie de m’indiquer ce que vous avez fait pendant cette période. Sans doute maintiendrez-vous cet usage positif et puisse D.ieu faire que vous influenciez vos amis, partageant avec vous la mission sacrée de diffuser les sources(2), en général et de mener les actions de ‘Habad, en particulier, afin qu’ils en fassent de même et adoptent également cette pratique. Vous avez sûrement reçu, en son temps, la réponse à vos précédentes lettres.

En cette période des trois semaines, qui commémore la destruction(3) et la dévastation, il doit être bien clair qu’il n’y a nullement là une punition, une cause de découragement et de tristesse, ce qu’à D.ieu ne plaise, mais bien une réparation, une construction encore plus forte et solide qui permettra de dresser pour D.ieu un Sanctuaire ici-bas. Or, il est dit : “ Je résiderai parmi eux ”. En effet, la réparation et la construction du Sanctuaire que chaque Juif et chaque Juive portent en eux, la diffusion des sources, y compris parmi ceux qui, pour l’heure, se trouvent encore à l’extérieur, hâteront la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h et l’édification du Temple, très prochainement.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav C. M. M. Schneersohn, de Jérusalem. Voir, à son propos, la lettre n°5343.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Du Temple.