Lettre n° 5662
Par la grâce de D.ieu,
22 Mena’hem Av 5717,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre précieuse lettre du 18 Mena’hem et celle qui la précédait. Je vous remercie pour la bonne nouvelle de l’amélioration de l’état de santé de monsieur David Bar ‘Hanina, auquel D.ieu accordera longue vie. Puisse D.ieu faire qu’il recouvre pleinement la santé. De fait, nos Sages, dans le traité Sanhédrin 98b, établissent un lien entre les noms Mena’hem, David, ‘Hanina et la délivrance d’Israël.
En un moment propice, je mentionnerai ceux que vous citez dans cette lettre près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin qu’ils obtiennent la satisfaction de leurs besoins, conformément à ce que vous écrivez. Puisse D.ieu faire qu’à leur propos également, vous m’annonciez prochainement de bonnes nouvelles. Et, le plus tôt sera le mieux.
Avec mes respects et ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela, y compris à l’avenir.
22 Mena’hem Av 5717,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre précieuse lettre du 18 Mena’hem et celle qui la précédait. Je vous remercie pour la bonne nouvelle de l’amélioration de l’état de santé de monsieur David Bar ‘Hanina, auquel D.ieu accordera longue vie. Puisse D.ieu faire qu’il recouvre pleinement la santé. De fait, nos Sages, dans le traité Sanhédrin 98b, établissent un lien entre les noms Mena’hem, David, ‘Hanina et la délivrance d’Israël.
En un moment propice, je mentionnerai ceux que vous citez dans cette lettre près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin qu’ils obtiennent la satisfaction de leurs besoins, conformément à ce que vous écrivez. Puisse D.ieu faire qu’à leur propos également, vous m’annonciez prochainement de bonnes nouvelles. Et, le plus tôt sera le mieux.
Avec mes respects et ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela, y compris à l’avenir.