Lettre n° 5673
Par la grâce de D.ieu,
24 Mena’hem Av 5717,
Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 23 Tamouz, dans laquelle vous me dites que vous servez dans l’armée et que vous respectez scrupuleusement la Torah et les Mitsvot. Sans doute faites-vous preuve de largesse envers les autres, en guidant également vos amis en ce sens.
Celui qui se trouve dans l’armée, en particulier, doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour la renforcer et pour encourager les soldats. S’il ne le fait pas, il est un insoumis. Or, il en est de même, ou encore au-delà de cela, pour le respect de la Torah et des Mitsvot dans le contexte militaire. En faisant un effort supplémentaire pour notre Torah, Torah de vie et pour ses Mitsvot, desquelles il est dit : “ On vivra par elles ”, une armée obtient plus de vie, de force et de puissance. A l’opposé, tout manquement à la Torah et aux Mitsvot, ce qu’à D.ieu ne plaise, affaiblit, atteint et met en cause la sécurité de la compagnie concernée et, par son intermédiaire, celle de l’ensemble de l’armée. Néanmoins, l’obscurité profonde de l’exil fait que certains commettent une erreur, en la matière, car la conséquence de tout cela n’apparaît pas immédiatement. Or, à tout moment, en tout lieu, chaque Juif est tenu de mettre en pratique la Torah et les Mitsvot et combien plus doit-il en être ainsi pour les soldats, qui reçoivent une Injonction spécifique : “ Ton campement sera saint ”.
Simultanément, même si vous vous trouvez dans l’armée, dans des conditions particulières qui “ ne vous aident pas ” à respecter la Torah et les Mitsvot, selon votre propre expression et sont sans doute même bien plus qu’une absence d’aide, vous savez que Celui Qui donne la Torah et ordonne les Mitsvot a demandé qu’une sainteté particulière règne dans un camp militaire. Il est donc certain qu’Il accorde à chacun le moyen de l’obtenir. En effet, “ le Saint béni soit-Il n’agit pas avec félonie envers Ses créatures ”.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et en saluant vos amis,
24 Mena’hem Av 5717,
Brooklyn, New York,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 23 Tamouz, dans laquelle vous me dites que vous servez dans l’armée et que vous respectez scrupuleusement la Torah et les Mitsvot. Sans doute faites-vous preuve de largesse envers les autres, en guidant également vos amis en ce sens.
Celui qui se trouve dans l’armée, en particulier, doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour la renforcer et pour encourager les soldats. S’il ne le fait pas, il est un insoumis. Or, il en est de même, ou encore au-delà de cela, pour le respect de la Torah et des Mitsvot dans le contexte militaire. En faisant un effort supplémentaire pour notre Torah, Torah de vie et pour ses Mitsvot, desquelles il est dit : “ On vivra par elles ”, une armée obtient plus de vie, de force et de puissance. A l’opposé, tout manquement à la Torah et aux Mitsvot, ce qu’à D.ieu ne plaise, affaiblit, atteint et met en cause la sécurité de la compagnie concernée et, par son intermédiaire, celle de l’ensemble de l’armée. Néanmoins, l’obscurité profonde de l’exil fait que certains commettent une erreur, en la matière, car la conséquence de tout cela n’apparaît pas immédiatement. Or, à tout moment, en tout lieu, chaque Juif est tenu de mettre en pratique la Torah et les Mitsvot et combien plus doit-il en être ainsi pour les soldats, qui reçoivent une Injonction spécifique : “ Ton campement sera saint ”.
Simultanément, même si vous vous trouvez dans l’armée, dans des conditions particulières qui “ ne vous aident pas ” à respecter la Torah et les Mitsvot, selon votre propre expression et sont sans doute même bien plus qu’une absence d’aide, vous savez que Celui Qui donne la Torah et ordonne les Mitsvot a demandé qu’une sainteté particulière règne dans un camp militaire. Il est donc certain qu’Il accorde à chacun le moyen de l’obtenir. En effet, “ le Saint béni soit-Il n’agit pas avec félonie envers Ses créatures ”.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et en saluant vos amis,