Par la grâce de D.ieu,
28 Mena’hem Av 5717,
Brooklyn,

A monsieur Israël(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 19 Mena’hem Av, dans laquelle vous me décrivez la visite des jeunes gens, élèves de la Yechiva, les Rabbanim Chalom Dov Chem Tov et Chmouel Pessa’h Bagomilski, de même que leur abnégation pour mener à bien la mission qui leur était confiée. Ma satisfaction est double, d’une part parce que ceux-ci s’acquittent fidèlement de cette mission, d’autre part, parce qu’ils ont trouvé des Juifs sachant apprécier leur effort à sa juste valeur, répondant à l’appel lancé par leur mission. Bien plus, une action concrète en est même résultée, au quotidien.

J’espère que, selon l’expression de la Michna, vous faites “ preuve de largesse envers les autres ”. Vous vous servirez donc pleinement de l’influence que vous exercez sur votre entourage afin d’y répandre la Torah de vie et les Mitsvot, desquelles il est dit : “ On vivra par elles ”. De la sorte, vous attirerez une bénédiction de D.ieu accrue, autour de vous, en tous les besoins, dans la vie, au sens le plus littéral, enfants, santé, prospérité matérielle. De cette façon, les Juifs seront renforcés, partout où ils se trouvent, à l’extérieur d’Erets Israël, comme dans ce pays, puisse-t-il être restauré et rebâti par notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours.

En effet, les Juifs partagent une responsabilité collective. Et, vous connaissez le sens simple et le sens allusif de cette expression, un Juif est entremêlé à un autre, un Juif est agréable à un autre(2). Pour accomplir tout cela, il faut répandre et renforcer le Judaïsme, dans les cercles les plus grands et les plus larges de notre peuple d’Israël. Je conclus en exprimant le vœu que vous puissiez m’annoncer de bonnes nouvelles, en tout ce qui vient d’être dit et, de temps à autre, multiplier ces bonnes nouvelles.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Monsieur I. Fogel, de S. Diego.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°2982.