Lettre n° 5696
Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Elloul 5717,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires, le Rav A. C.(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dans laquelle vous me décrivez brièvement la situation de la synagogue ‘Habad(2), les difficultés pour réunir le Minyan et la nécessité de révéler la miséricorde de D.ieu. Il est clair que cette miséricorde est accordée, comme nous le disons, chaque jour, dans la prière : “ Par Ta grande miséricorde, aie pitié de nous ”. Il suffit donc de renforcer le canal et les réceptacles permettant de l’intégrer, d’une manière concrète, ici-bas. Or, y a-t-il meilleur réceptacle qu’une synagogue dans laquelle on étudie la Torah, qui réunit la Torah et la prière ? Tout dépend donc des responsables de la synagogue et de la maison d’étude. Pour leur part, ils doivent agir quelque peu. Dès lors, tout rentrera dans l’ordre.
Le début du Midrash Chir Hachirim et Kohélet décrit de quelle manière on conduisit dans le Temple, une grosse pierre, qu’un homme seul ne pouvait pas porter. Il fallut simplement demander à cet homme d’apporter son concours, en plaçant son doigt sous la pierre. Puis, D.ieu délégua Ses anges, accomplissant Sa Parole, pour faire le reste. Or, il en est ainsi en tout endroit, à tout moment, même si cela prend une autre forme. En effet, vous savez qu’un ange n’a pas nécessairement deux ailes blanches. Il peut être simplement un délégué et D.ieu possède de nombreux émissaires, surtout quand il s’agit d’un accomplissement positif, duquel dépend le mérite du plus grand nombre. Vous avez le mérite d’être l’un des premiers responsables de la synagogue et de la maison d’étude. Non seulement vous-même agirez donc en ce sens mais, bien plus, vous ferez en sorte que tous ceux qui en ont les moyens vous imitent. Que D.ieu vous accorde la réussite.
Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout cela et avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,
Notes
(1) Le Rav A. Chklovski, de Peta’h Tikva. Voir, à son sujet, la lettre N°5425.
(2) De Peta’h Tikva.
1er jour de Roch ‘Hodech Elloul 5717,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires, le Rav A. C.(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre, dans laquelle vous me décrivez brièvement la situation de la synagogue ‘Habad(2), les difficultés pour réunir le Minyan et la nécessité de révéler la miséricorde de D.ieu. Il est clair que cette miséricorde est accordée, comme nous le disons, chaque jour, dans la prière : “ Par Ta grande miséricorde, aie pitié de nous ”. Il suffit donc de renforcer le canal et les réceptacles permettant de l’intégrer, d’une manière concrète, ici-bas. Or, y a-t-il meilleur réceptacle qu’une synagogue dans laquelle on étudie la Torah, qui réunit la Torah et la prière ? Tout dépend donc des responsables de la synagogue et de la maison d’étude. Pour leur part, ils doivent agir quelque peu. Dès lors, tout rentrera dans l’ordre.
Le début du Midrash Chir Hachirim et Kohélet décrit de quelle manière on conduisit dans le Temple, une grosse pierre, qu’un homme seul ne pouvait pas porter. Il fallut simplement demander à cet homme d’apporter son concours, en plaçant son doigt sous la pierre. Puis, D.ieu délégua Ses anges, accomplissant Sa Parole, pour faire le reste. Or, il en est ainsi en tout endroit, à tout moment, même si cela prend une autre forme. En effet, vous savez qu’un ange n’a pas nécessairement deux ailes blanches. Il peut être simplement un délégué et D.ieu possède de nombreux émissaires, surtout quand il s’agit d’un accomplissement positif, duquel dépend le mérite du plus grand nombre. Vous avez le mérite d’être l’un des premiers responsables de la synagogue et de la maison d’étude. Non seulement vous-même agirez donc en ce sens mais, bien plus, vous ferez en sorte que tous ceux qui en ont les moyens vous imitent. Que D.ieu vous accorde la réussite.
Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout cela et avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,
Notes
(1) Le Rav A. Chklovski, de Peta’h Tikva. Voir, à son sujet, la lettre N°5425.
(2) De Peta’h Tikva.