Lettre n° 5710
Par la grâce de D.ieu,
5 Elloul 5717,
Brooklyn,
Je fais réponse à votre lettre des 25, 11 et 17, dans laquelle vous me parlez de cette jeune fille qui a abjuré, ce qu’à D.ieu ne plaise. Certains disent que c’est là un effet de la sorcellerie. Cessez donc d’expliquer de telles situations par la sorcellerie, car cela a pour effet d’affaiblir les efforts nécessaires, afin de connaître la réussite. En effet, “ un Juif, même s’il commet une faute, reste un Israël ”. Il faut donc tout faire pour le sauver, y compris en empruntant les voies de la nature. En l’occurrence, il y a sûrement des causes naturelles qui l’ont conduite à cette démarche effroyable. En les découvrant, on saura comment lutter contre elles plus efficacement.
Mais, en outre, il faut déterminer si cette jeune fille est née dans la pureté, c’est-à-dire si la relation avec sa mère était permise, d’après la Loi de la Torah, lors de sa conception. S’il y a eu une déficience en la matière, ce qu’à D.ieu ne plaise, les parents doivent prendre la ferme résolution, pour l’avenir, de respecter scrupuleusement et avec attention les principes et les règles, de la pureté familiale, de la manière qui convient. Ils influenceront également leur entourage pour que l’on en fasse de même. En effet, l’influence positive exercée sur son prochain peut rectifier le passé, jusqu’à un certain point. D.ieu sonde les cœurs et, quand Il verra leur bonne décision, en ce domaine, Il augmentera Sa bénédiction, afin que l’action de sauvetage d’une âme juive soit fructueuse. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de cela.
Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
N. B. : Vous vérifierez également s’il n’y a pas eu, en l’occurrence, un amour étranger, ce qu’à D.ieu ne plaise. Et, l’on doit adopter une conclusion positive.
5 Elloul 5717,
Brooklyn,
Je fais réponse à votre lettre des 25, 11 et 17, dans laquelle vous me parlez de cette jeune fille qui a abjuré, ce qu’à D.ieu ne plaise. Certains disent que c’est là un effet de la sorcellerie. Cessez donc d’expliquer de telles situations par la sorcellerie, car cela a pour effet d’affaiblir les efforts nécessaires, afin de connaître la réussite. En effet, “ un Juif, même s’il commet une faute, reste un Israël ”. Il faut donc tout faire pour le sauver, y compris en empruntant les voies de la nature. En l’occurrence, il y a sûrement des causes naturelles qui l’ont conduite à cette démarche effroyable. En les découvrant, on saura comment lutter contre elles plus efficacement.
Mais, en outre, il faut déterminer si cette jeune fille est née dans la pureté, c’est-à-dire si la relation avec sa mère était permise, d’après la Loi de la Torah, lors de sa conception. S’il y a eu une déficience en la matière, ce qu’à D.ieu ne plaise, les parents doivent prendre la ferme résolution, pour l’avenir, de respecter scrupuleusement et avec attention les principes et les règles, de la pureté familiale, de la manière qui convient. Ils influenceront également leur entourage pour que l’on en fasse de même. En effet, l’influence positive exercée sur son prochain peut rectifier le passé, jusqu’à un certain point. D.ieu sonde les cœurs et, quand Il verra leur bonne décision, en ce domaine, Il augmentera Sa bénédiction, afin que l’action de sauvetage d’une âme juive soit fructueuse. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de cela.
Avec ma bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
N. B. : Vous vérifierez également s’il n’y a pas eu, en l’occurrence, un amour étranger, ce qu’à D.ieu ne plaise. Et, l’on doit adopter une conclusion positive.