Lettre n° 572
Par la grâce de D.ieu,
24 Adar 5710,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav B. G.(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre du 16 et du 17 Adar, avec les comptes et la liste des enfants d’Afrique du Nord(2). Je vous en remercie.
Entre-temps, vous avez sans doute reçu ma dernière lettre(3), avec la copie de celle que j’ai adressée au Rav Mi’haël Lipsker(4), qui a accepté cette tâche. Vous vous êtes sans doute déjà entretenu, à ce propos. Vous voudrez bien lui demander d’agir au plus vite et lui venir en aide, avec l’aide de D.ieu, pour obtenir un visa.
Monsieur Its’hak Chalom, directeur d’Otsar Hatorah, a accepté que cette institution prenne financièrement en charge nos écoles en Afrique du Nord, lorsqu’elles seront créées et fonctionneront. Nous ne sommes pas encore rentrés dans les détails, mais il demandera vraisemblablement que le nom de leur institution soit maintenu. Vous voudrez bien me communiquer votre avis, en la matière, de façon générale et dans le détail.
Je ne connais pas précisément la situation du Rav C. Matusof. Vous m’avez dit lui avoir promis qu’il n’y aurait pas d’intervention de ma part pour le maintenir(5) et je ne lui ai donc pas écrit, à ce propos. Néanmoins, je suis très surpris car, même si cela était d’emblée convenu avec lui, pourquoi a-t-il abandonné ses fonctions, qui sont importantes et qu’il assumait avec succès? Il va maintenant partir, à l’aveuglette, chercher une autre mission, dans un autre endroit, abandonnant le réceptacle qui contient et attire la bénédiction de mon beau-père, le Rabbi, lequel détient encore le sceptre divin lui permettant de révéler la manne, le puits et les colonnes de nuée, matériels et spirituels, pour tous ceux qui restent liés à lui et adoptent les pratiques qu’il nous a enseignées, avec encore plus de force.
En vous souhaitant tout le bien et en saluant tous les vôtres,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Binyamin Gorodetski. Voir la lettre n°569.
(2) Voir, à ce propos, les lettres n°559 et 571.
(3) La lettre n°569.
(4) La lettre n°568.
(5) A Marseille, où le Rav Chlomo Matusof était responsable du programme éducatif dans les camps de transit. Voir, à ce propos, la lettre précédente. Voir également la lettre n°587.
24 Adar 5710,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav B. G.(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre du 16 et du 17 Adar, avec les comptes et la liste des enfants d’Afrique du Nord(2). Je vous en remercie.
Entre-temps, vous avez sans doute reçu ma dernière lettre(3), avec la copie de celle que j’ai adressée au Rav Mi’haël Lipsker(4), qui a accepté cette tâche. Vous vous êtes sans doute déjà entretenu, à ce propos. Vous voudrez bien lui demander d’agir au plus vite et lui venir en aide, avec l’aide de D.ieu, pour obtenir un visa.
Monsieur Its’hak Chalom, directeur d’Otsar Hatorah, a accepté que cette institution prenne financièrement en charge nos écoles en Afrique du Nord, lorsqu’elles seront créées et fonctionneront. Nous ne sommes pas encore rentrés dans les détails, mais il demandera vraisemblablement que le nom de leur institution soit maintenu. Vous voudrez bien me communiquer votre avis, en la matière, de façon générale et dans le détail.
Je ne connais pas précisément la situation du Rav C. Matusof. Vous m’avez dit lui avoir promis qu’il n’y aurait pas d’intervention de ma part pour le maintenir(5) et je ne lui ai donc pas écrit, à ce propos. Néanmoins, je suis très surpris car, même si cela était d’emblée convenu avec lui, pourquoi a-t-il abandonné ses fonctions, qui sont importantes et qu’il assumait avec succès? Il va maintenant partir, à l’aveuglette, chercher une autre mission, dans un autre endroit, abandonnant le réceptacle qui contient et attire la bénédiction de mon beau-père, le Rabbi, lequel détient encore le sceptre divin lui permettant de révéler la manne, le puits et les colonnes de nuée, matériels et spirituels, pour tous ceux qui restent liés à lui et adoptent les pratiques qu’il nous a enseignées, avec encore plus de force.
En vous souhaitant tout le bien et en saluant tous les vôtres,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav Binyamin Gorodetski. Voir la lettre n°569.
(2) Voir, à ce propos, les lettres n°559 et 571.
(3) La lettre n°569.
(4) La lettre n°568.
(5) A Marseille, où le Rav Chlomo Matusof était responsable du programme éducatif dans les camps de transit. Voir, à ce propos, la lettre précédente. Voir également la lettre n°587.