Par la grâce de D.ieu,
Au nom de D.ieu(1),
11 Tichri 5718,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Ephraïm Eliézer Ha Cohen(2),

Je vous salue et vous bénis,

A la veille du jour sacré, avant de me rendre près du saint tombeau(3), j’ai reçu votre lettre, avec ce qu’elle contenait et j’ai mentionné votre nom près de ce saint tombeau, en fonction du contenu de votre lettre.

A ce propos, je suis revenu du saint tombeau plus tard que prévu et je n’ai pas eu le temps de vous téléphoner. Néanmoins, l’essence même du jour sacré accomplit tout ce qui est nécessaire et vous consulterez, à ce sujet, les responsa Tsafnat Paanéa’h, du Gaon de Ragatchov, tome 1, chapitres 101 et 102. Ces textes traitent de la veille du Chabbat, du jour redoutable, puis de l’issue du Chabbat et de Yom Kippour.

Puisse D.ieu faire que tout cela se révèle, comme l’explique la ‘Hassidout, durant les jours de notre joie, qui approchent, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, que l’on se pénètre de cette révélation, qu’on en intègre la meilleure partie, jusqu’à ce que s’accomplisse prochainement la promesse, relative à la royauté, selon laquelle “ tous auront un seul roi ”. Vous consulterez la séquence de discours ‘hassidiques de Roch Hachana 5708(4), qui vient de paraître.

Avec ma bénédiction pour une fête(5) joyeuse,

Notes

(1) Expression qui désigne le lendemain de Yom Kippour.
(2) Le Rav E. E. Yalles, de Philadelphie. Voir, à son sujet, les lettres n°5491, 5888, 6016 et 6042.
(3) Du précédent Rabbi.
(4) 1947, du précédent Rabbi.
(5) Soukkot.