Par la grâce de D.ieu,
3 Mar’hechvan 5718,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements, le Rav Hillel(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous faites allusion à l’anniversaire. Pour l’heure, j’y ai trouvé une allusion uniquement dans un seul texte(2), le Yerouchalmi(3), affirmant qu’au jour de son anniversaire, le Mazal d’un homme domine(4). On peut également le déduire de l’explication qui est donnée du verset : “ Ces jours sont commémorés et revécus ”, selon laquelle, quand revient un jour, à la même période de l’année, tous les événements se produisent de nouveau, comme c’était le cas, la première fois.

On peut citer pour preuve la loi de la Michna, à la fin du chapitre 3 du traité Guittin : le vin gardé dans les tonneaux est modifié, chaque année, par “ l’anniversaire ” des grappes de raisin. En tout état de cause, on sait qu’une action concrète et forte a encore plus de poids que la logique et donc qu’un verset(5). Nos saints maîtres ont adopté cette coutume, même s’ils la pratiquaient discrètement.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav H. Medalyé, de Leeds. Voir, à son propos, les lettres n°4923 et 6108.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°6108.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Traité Roch Hachana, chapitre 3, paragraphe 8 ”.
(4) Voir, à ce propos, les lettres n°4865 et 5089.
(5) Le Rabbi note, en bas de page : “ Selon le traité Ketouvot 22a ”.