Par la grâce de D.ieu,
10 Kislev 5718,
Brooklyn, New York,

A l’attention du Rav, grand érudit, distingué ‘Hassid qui
craint D.ieu, a d’immenses connaissances, est issu d’une
illustre famille, homme enthousiaste, aux multiples actions,
accomplissant des bienfaits, rendant le jugement et
conduisant sa communauté sur des eaux tranquilles, le
Rav Raphaël Barou’h(1), dirigeant de la communauté de
Meknès, dont l’influence s’étend sur l’ensemble du pays,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu vos deux lettres, de même que votre télégramme. Puisse D.ieu faire que tous les efforts consentis par les Juifs dans le but de renforcer le Judaïsme et de le diffuser(2), dont la finalité ultime est de grandir et d’embellir la Torah, connaissent la réussite, sans difficulté et que, de temps à autre, la sagesse et la connaissance se multiplient.

Vous connaissez sûrement le récit de la libération de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h, le 19 Kislev. En tout état de cause, vous trouverez ci-joint une brochure sur cet événement, qui fut rédigée, en son temps, par mon beau-père, le Rabbi, même si, pour certaines raisons, il n’y mentionna pas son nom.

Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav R. B. Toledano. Voir, à son sujet, la lettre n°1690.
(2) En particulier, ceux du Rav Toledano, annoncés dans ses deux lettres et son télégramme.