Lettre n° 5913
Par la grâce de D.ieu,
10 Kislev 5718,
Brooklyn, New York,
A nos frères, les enfants d’Israël, qui chérissent la Torah,
connaissent la valeur de la Torah et des Mitsvot,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
La fête annuelle du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, qui se déroulera, avec l’aide de D.ieu, le 20 Tévet 5718, célèbre, cette année, le soixantième anniversaire de sa fondation, à Loubavitch.
Les Yechivot Loubavitch ont parcouru un long chemin, parsemé de multiples péripéties et événements. Pendant ces soixante années troublées par l’opposition et l’exil, ses fondateurs et dirigeants, le Rabbi Rachab et mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, ses recteurs et ses guides spirituels, ses enseignants et ses élèves ont porté avec abnégation “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”, de même que le luminaire de la Torah. Ils ont répandu la clarté de la Torah et des Mitsvot par toutes les manières possibles, dans les villes et les pays où la Providence divine les a conduits.
Cette année, le centre des Yechivot Tom’heï Temimim, en plus du soixantième anniversaire de sa fondation, à Loubavitch, célèbre également le dix huitième anniversaire de son installation dans ce pays, introduisant ainsi une chaîne dorée et ininterrompue d’accomplissements pour la Torah et pour la crainte de D.ieu.
Un anniversaire n’a pas pour seul but de célébrer une date. Il impose, en outre, d’établir un bilan de ce qui a été accompli au cours de l’année qui vient de s’écouler, afin de développer les réalisations, pendant l’année à venir.
Au cours d’une période troublée, au prix de difficultés et d’efforts exceptionnels, les Yechivot Loubavitch sont parvenues non seulement à exister, mais aussi à se développer, à s’élargir et à s’agrandir, quantitativement et qualitativement. On peut donc imaginer ce qu’elles auraient pu accomplir, dans de meilleures conditions.
Tels sont, précisément, l’exigence et le bilan moral qui doivent être le fait de quiconque a conscience de la valeur de la Torah et du Judaïsme, à l’occasion de cette fête et de ce double anniversaire.
Il est un fait qu’au cours de ces dix-huit dernières années, le centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch s’est largement distingué et a marqué de son empreinte la vie juive en Amérique. Pour autant, on doit connaître l’élévation, dans le domaine de la sainteté et également l’ajout. On ne peut donc pas se contenter des acquis de l’année passée. Il faut aller de l’avant, multiplier l’action, ajouter encore et encore, développer. Pour cela, la participation de chacun est nécessaire et il faut s’élever, ajouter, asseoir sa situation financière et sa collaboration avec les Yechivot Tom’heï Temimim, en général.
D.ieu donne l’assurance que : “ à quiconque ajoute, on ajoute ” la satisfaction de tous ses besoins, matériels et spirituels.
Avec ma bénédiction pour tout le bien matériel et spirituel,
Mena’hem Schneerson,
10 Kislev 5718,
Brooklyn, New York,
A nos frères, les enfants d’Israël, qui chérissent la Torah,
connaissent la valeur de la Torah et des Mitsvot,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
La fête annuelle du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, qui se déroulera, avec l’aide de D.ieu, le 20 Tévet 5718, célèbre, cette année, le soixantième anniversaire de sa fondation, à Loubavitch.
Les Yechivot Loubavitch ont parcouru un long chemin, parsemé de multiples péripéties et événements. Pendant ces soixante années troublées par l’opposition et l’exil, ses fondateurs et dirigeants, le Rabbi Rachab et mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, ses recteurs et ses guides spirituels, ses enseignants et ses élèves ont porté avec abnégation “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”, de même que le luminaire de la Torah. Ils ont répandu la clarté de la Torah et des Mitsvot par toutes les manières possibles, dans les villes et les pays où la Providence divine les a conduits.
Cette année, le centre des Yechivot Tom’heï Temimim, en plus du soixantième anniversaire de sa fondation, à Loubavitch, célèbre également le dix huitième anniversaire de son installation dans ce pays, introduisant ainsi une chaîne dorée et ininterrompue d’accomplissements pour la Torah et pour la crainte de D.ieu.
Un anniversaire n’a pas pour seul but de célébrer une date. Il impose, en outre, d’établir un bilan de ce qui a été accompli au cours de l’année qui vient de s’écouler, afin de développer les réalisations, pendant l’année à venir.
Au cours d’une période troublée, au prix de difficultés et d’efforts exceptionnels, les Yechivot Loubavitch sont parvenues non seulement à exister, mais aussi à se développer, à s’élargir et à s’agrandir, quantitativement et qualitativement. On peut donc imaginer ce qu’elles auraient pu accomplir, dans de meilleures conditions.
Tels sont, précisément, l’exigence et le bilan moral qui doivent être le fait de quiconque a conscience de la valeur de la Torah et du Judaïsme, à l’occasion de cette fête et de ce double anniversaire.
Il est un fait qu’au cours de ces dix-huit dernières années, le centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch s’est largement distingué et a marqué de son empreinte la vie juive en Amérique. Pour autant, on doit connaître l’élévation, dans le domaine de la sainteté et également l’ajout. On ne peut donc pas se contenter des acquis de l’année passée. Il faut aller de l’avant, multiplier l’action, ajouter encore et encore, développer. Pour cela, la participation de chacun est nécessaire et il faut s’élever, ajouter, asseoir sa situation financière et sa collaboration avec les Yechivot Tom’heï Temimim, en général.
D.ieu donne l’assurance que : “ à quiconque ajoute, on ajoute ” la satisfaction de tous ses besoins, matériels et spirituels.
Avec ma bénédiction pour tout le bien matériel et spirituel,
Mena’hem Schneerson,