Par la grâce de D.ieu,
13 Kislev 5718,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, le Rav Yoél(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, m’annonçant le Melavé Malka, repas de David le roi Machia’h, à l’issue du Chabbat Parchat Vaygach, ainsi qu’il est dit : “ Et, Yehouda se présenta à lui(2) ”. Il en sera effectivement ainsi, dans le monde futur, lorsque “ David, Mon serviteur, sera le roi de tout Israël ”, comme l’explique le Torah Or, de l’Admour Hazaken, au début de la Parchat Vaygach, à la page 44b.

Plusieurs Juifs se réunissent et, “ dès que dix Juifs se rassemblent, la Présence divine se révèle ”. Il s’agit, en outre, du repas du roi David, encore vivant et qui existe, selon le Zohar, Parchat Vaygach, page 207a. Et, les commentateurs de ce texte précisent le sens de cette confrontation entre Yehouda et Yossef. Puisse D.ieu faire qu’il en résulte un effort accru en ce qui concerne notre Torah et son luminaire, sa dimension profonde laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout. Et, la motivation sera conservée par la suite, en tous les jours qui viennent, pour la paix.

Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav Y. Halpern, de Brooklyn.
(2) A Yossef. Voir la suite.