Lettre n° 5937
Par la grâce de D.ieu,
18 Kislev 5718,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et
assume une mission sacrée, le Rav Chlomo ‘Haïm(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre et, entre temps, j’ai reçu celle de votre fille, à laquelle D.ieu accordera longue vie. Je lui ai déjà répondu.
Il y aura sûrement une réunion ‘hassidique, au jour lumineux du 19 Kislev et au lendemain de cette date. Dans la mesure du possible, vous vous efforcerez d’attirer également des élèves d’autres Yechivot(2). Ceux-ci sont plus proches que les personnes se trouvant, à proprement parler, à l’extérieur. Combien plus doit-il en être ainsi si l’on médite à l’effort consenti par l’Admour Hazaken, de même que par tous les autres élèves du Maguid(3), afin d’acquérir à la ‘Hassidout les érudits de la Torah et ceux qui sont doués de grandes capacités.
C’est également le sens du terme ‘Habad, comme l’expliquent différentes causeries de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Un effort particulier est donc nécessaire pour convaincre les érudits de la Torah. En la matière, s’accomplira, sans nul doute, la décision du Tribunal céleste selon laquelle, grâce à l’abnégation pour la ‘Hassidout dont fit preuve l’Admour Hazaken, ceux qui sont liés à lui et suivent sa voie auront la main haute, pour tout ce qui concerne la Torah, la crainte de D.ieu et les bons comportements.
Avec ma bénédiction pour une réunion ‘hassidique fructueuse et joyeuse, pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav C. H. Kasselman, guide spirituel de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Lod. Voir, à son sujet, la lettre n°3992.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°5972.
(3) De Mézéritch, successeur du Baal Chem Tov.
18 Kislev 5718,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et
assume une mission sacrée, le Rav Chlomo ‘Haïm(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre et, entre temps, j’ai reçu celle de votre fille, à laquelle D.ieu accordera longue vie. Je lui ai déjà répondu.
Il y aura sûrement une réunion ‘hassidique, au jour lumineux du 19 Kislev et au lendemain de cette date. Dans la mesure du possible, vous vous efforcerez d’attirer également des élèves d’autres Yechivot(2). Ceux-ci sont plus proches que les personnes se trouvant, à proprement parler, à l’extérieur. Combien plus doit-il en être ainsi si l’on médite à l’effort consenti par l’Admour Hazaken, de même que par tous les autres élèves du Maguid(3), afin d’acquérir à la ‘Hassidout les érudits de la Torah et ceux qui sont doués de grandes capacités.
C’est également le sens du terme ‘Habad, comme l’expliquent différentes causeries de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Un effort particulier est donc nécessaire pour convaincre les érudits de la Torah. En la matière, s’accomplira, sans nul doute, la décision du Tribunal céleste selon laquelle, grâce à l’abnégation pour la ‘Hassidout dont fit preuve l’Admour Hazaken, ceux qui sont liés à lui et suivent sa voie auront la main haute, pour tout ce qui concerne la Torah, la crainte de D.ieu et les bons comportements.
Avec ma bénédiction pour une réunion ‘hassidique fructueuse et joyeuse, pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav C. H. Kasselman, guide spirituel de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Lod. Voir, à son sujet, la lettre n°3992.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°5972.
(3) De Mézéritch, successeur du Baal Chem Tov.