Par la grâce de D.ieu,
1er Tévet 5718,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux
besoins communautaires, multiplie les actions positives,
le Rav Yochoua Chnéor Zalman(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 27 Kislev, qui n’évoque que de manière très concise la fête de pose de la première pierre(2), ne dit pas un mot de la réunion ‘hassidique, à la date lumineuse du 19 Kislev. Or, comme je l’ai déjà écrit à plusieurs ‘Hassidim, en différents endroits, il est clair que tout ce qui concerne la ‘Hassidout et toutes ses institutions sont les membres d’un même organisme. L’effort et l’ajout, de la manière qui convient, dans un domaine, n’ôtent donc rien aux autres institutions et aux autres domaines de ‘Habad, bien au contraire.

Combien plus en est-il ainsi pour la réunion ‘hassidique du 19 Kislev, à Melbourne. Il est évident que vous pouvez réunir de nombreuses personnes de la ville et, même si l’on n’y parle pas de la Yechiva et du Beth Rivka, la proximité qui s’instaure alors, par elle-même et les paroles de ‘Hassidout qui sont prononcées doivent nécessairement exercer leur effet, y compris pour la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak et pour le Beth Rivka. Mais, peut-être vous en remettez-vous à quelqu’un d’autre pour m’écrire. Et, les conséquences sont les mêmes que pour toute autre “ marmite appartenant à des associés ”(3).

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de vos réalisations communautaires et de vos préoccupations personnelles,

Notes

(1) Le Rav Y. C. Z. Serebrianski, de Melbourne, Australie. Voir, à son sujet, la lettre n°5483.
(2) Vraisemblablement du nouveau bâtiment de l’école Beth Rivka de Melbourne.
(3) Qu’aucun d’entre eux n’utilise, chacun s’en remettant à l’autre.