Par la grâce de D.ieu,
14 Tévet 5718,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux
besoins communautaires, a de multiples activités,
le Rav Touvya(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous faites référence à une personne qui inflige la flagellation à quiconque le désire. Il s’agit, bien entendu, d’une lourde responsabilité et je suis surpris que quelqu’un, en notre génération, puisse l’assumer, même en précisant qu’il s’agit uniquement de ceux qui le désirent. Malgré cela, on peut encore s’interroger. Vous consulterez le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, lois des préjudices physiques et moraux, en particulier au paragraphe 4.

A ce propos, j’ai reçu ses deux livres(2). Il serait bon de vérifier s’il en a publié d’autres et, le cas échéant de lui suggérer de les envoyer ici. Simultanément, il faudrait trouver un moyen de lui montrer la nécessité d’étudier la dimension profonde de la Torah laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout, comme on l’a maintes fois souligné.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, pour connaître une grande réussite dans votre mission sacrée et, en particulier, pour la Yechiva du soir,

Notes

(1) Le Rav T. Blau, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°5472.
(2) Peut-être ceux de l’homme qui inflige la flagellation.