Lettre n° 5990
Par la grâce de D.ieu,
14 Tévet 5718,
Brooklyn,
Je vous bénis et vous salue,
Vous faites allusion à votre voyage à Tibériade, à ses avantages et à ses inconvénients. Vous m’excuserez de comparer tout cela à un commerçant qui établirait des calculs afin de savoir s’il doit ouvrir une affaire. Il lui faudra alors nécessairement investir cent Zouz dans la location d’un endroit et dans l’acquisition de marchandises, car, s’il n’ouvre pas, il ne pourra jamais gagner cent fois ces cent Zouz. En notre monde, il n’est rien qui n’exige pas un investissement préalable, que celui-ci soit moral, physique ou financier. C’est uniquement de cette façon que l’on peut obtenir un gain important.
Il en va de même pour votre voyage, pour le manque de confort résultant du fait de se rendre dans les sources chaudes de Tibériade, d’une part, pour le gain inestimable qui en résultera, pour de longs jours et de bonnes années, d’autre part. Il est dommage que vous n’ayez pas fait ce voyage l’an dernier, mais il est inutile de se plaindre du passé.
Je cite tout cela pour faire la preuve que ce voyage est non seulement permis, qu’il compense tous les inconvénients que vous mentionnez, mais aussi qu’il est souhaitable, y compris pour ceux qui, de façon passagère, en souffriront.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et pour avoir un hiver en bonne santé, de tous points de vue,
14 Tévet 5718,
Brooklyn,
Je vous bénis et vous salue,
Vous faites allusion à votre voyage à Tibériade, à ses avantages et à ses inconvénients. Vous m’excuserez de comparer tout cela à un commerçant qui établirait des calculs afin de savoir s’il doit ouvrir une affaire. Il lui faudra alors nécessairement investir cent Zouz dans la location d’un endroit et dans l’acquisition de marchandises, car, s’il n’ouvre pas, il ne pourra jamais gagner cent fois ces cent Zouz. En notre monde, il n’est rien qui n’exige pas un investissement préalable, que celui-ci soit moral, physique ou financier. C’est uniquement de cette façon que l’on peut obtenir un gain important.
Il en va de même pour votre voyage, pour le manque de confort résultant du fait de se rendre dans les sources chaudes de Tibériade, d’une part, pour le gain inestimable qui en résultera, pour de longs jours et de bonnes années, d’autre part. Il est dommage que vous n’ayez pas fait ce voyage l’an dernier, mais il est inutile de se plaindre du passé.
Je cite tout cela pour faire la preuve que ce voyage est non seulement permis, qu’il compense tous les inconvénients que vous mentionnez, mais aussi qu’il est souhaitable, y compris pour ceux qui, de façon passagère, en souffriront.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles et pour avoir un hiver en bonne santé, de tous points de vue,